| English | Russian |
| Bakery Coordinating Committee | Координационный комитет по хлебозаводу |
| Business and Industry Advisory Committee to OECD | Консультативный Комитет ОЭСР по бизнесу и промышленности |
| Central Committee for Exploration and Development of the RoK CCED | ЦКРР РК (Центральная комиссия по разведке и разработке nuraraya) |
| Central Committee for Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee for Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Central Committee for Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee for Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Central Committee on Development | Центральный комитет по разработке (Yeldar Azanbayev) |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Central Committee on Hydrocarbon Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Central Committee on Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee on Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Central Committee on Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Central Committee on Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Central Committee on Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Central Development Committee | Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений |
| Certification Management Committee | Руководящий комитет по сертификации (в Международной электротехнической комиссии Johnny Bravo) |
| Chevron Exposure Standards Committee | комиссия Корпорации "Шеврон" по нормативам воздействий |
| committee for environmental management | комитет экологического регулирования (Yeldar Azanbayev) |
| committee for environmental management, control and state inspectorate | комитет экологического регулирования, контроля и государственной инспекции (Yeldar Azanbayev) |
| Committee on Disposal of Refinery Wastes | Комитет по ликвидационной переработке нефтезаводских отходов |
| Committee on Fuel Industry | Комитет топливной промышленности |
| Committee on National Resources | Комитет по природным ресурсам (США; источник: словарь Извекова) |
| Committee on Sustainable Energy | Комитет по устойчивой энергетике ЕЭК ООН (MichaelBurov) |
| Committee on Sustainable Energy | Комитет по устойчивой энергетике (UNECE MichaelBurov) |
| Contract Review Committee | Комитет по рассмотрению контрактов |
| Contractor's Committee | Комитет подрядчиков (Yeldar Azanbayev) |
| Core Executive Committee | собрание высшего руководства (ТНК-BP Kovrigin) |
| Core Executives Committee | Совет высшего руководства (СВР – by Ernst ILIN ernst_ilin) |
| Engineering Committee | группа инженеров для выполнения предварительных расчётов (Yeldar Azanbayev) |
| IMO Standing Technical Committee on Water Regulations | Постоянный технический комитет по правилам водопользования ИМО |
| land committee | земельный комитет (Yeldar Azanbayev) |
| Local Emergency Planning Committee | Местный Комитет планирования неотложных мер (Комитет, учреждаемый государственной комиссией по аварийному реагированию в соответствии с требованиями Title III, SARA для формулирования детального плана действий для данного района) |
| Marine Steering Committee | Комитет по управлению морскими перевозками (Из документации к Шосткинскому месторождению BorisKap) |
| National Standards Policy Advisory Committee | Национальный консультативный комитет по политике в области стандартизации (США) |
| Oil and Gas Safety Committee | Комитет по безопасности в нефтяной и газовой промышленности (Johnny Bravo) |
| Oil Policy Committee | Комитет по нефтяной политике (США) |
| Operating Committee | Рабочий комитет (На Сахалине по СПСР (JOA) называется так. Leonid Dzhepko) |
| Operating Committee | комитет по эксплуатации (MichaelBurov) |
| operating committee | комитет управления (при разработке месторождения в режиме СРП Leonid Dzhepko) |
| Operating Committee Meeting | совещание комитета управления (MichaelBurov) |
| Operating Committee Meeting | совещание рабочего комитета (MichaelBurov) |
| Operating Committee Meeting | совещание комитета по эксплуатации (MichaelBurov) |
| Producer Companies Committee | КДК (MichaelBurov) |
| Producer Companies Committee | Комитет добывающих компаний (MichaelBurov) |
| reliability committee | комиссия по надёжности |
| Russian National Committee of the World Petroleum Council | Российский национальный комитет Мирового нефтяного совета (MichaelBurov) |
| Russian National Committee of the World Petroleum Council | РНК МНС (MichaelBurov) |
| Society of Petroleum Engineers Oil and Gas Reserves Committee | Комитет по запасам нефти и газа Общества инженеров-нефтяников (Hay Pendergast) |
| State Committee for Industrial and Mining Safety Supervision | Госгортехнадзор |
| State Committee for Inspection of the Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan | Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору |
| State Committee for Land Policy | ГКЗ (MichaelBurov) |
| State Committee for Land Policy | Госкомзем России (MichaelBurov) |
| State Committee for Land Policy | Государственный комитет РФ по земельной политике (MichaelBurov) |
| State Committee for Land Resources | Госкомзем России (MichaelBurov) |
| State Committee for Land Resources | ГКЗ (MichaelBurov) |
| State Committee for Land Resources | Государственный комитет РФ по земельной политике (MichaelBurov) |
| state committee for reserves | государственный комитет по запасам |
| State Committee for Work Safety Supervision in Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan | Госгортехнадзор, Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору |
| State Committee of the Russian Federation on Fishery | Государственный комитет РФ по рыболовству (MichaelBurov) |
| State Committee of the Russian Federation on Fishery | Госкомрыболовство России (MichaelBurov) |
| State Committee on Land Resources | Госкомзем России (MichaelBurov) |
| State Committee on Land Resources | ГКЗ (MichaelBurov) |
| State Committee on Land Resources | Государственный комитет РФ по земельной политике (MichaelBurov) |
| State Development & Planning Committee | Госкомитет по делам планирования и развития (КНР MichaelBurov) |
| State Fisheries Committee | ГКР (MichaelBurov) |
| State Reserves Committee | Госкомитет по запасам |
| Territorial Committee for Natural Reserves | ТКЗ (MichaelBurov) |
| Territorial Reserves Committee | ТКЗ (MichaelBurov) |
| territorial reserves committee | территориальная комиссия по запасам (Leonid Dzhepko) |
| transition committee | переходный комитет (MichaelBurov) |
| trouble report committee | группа анализа данных о неисправностях |
| UNECE Committee on Sustainable Energy | Комитет по устойчивой энергетике ЕЭК ООН (MichaelBurov) |
| UNECE Committee on Sustainable Energy | Комитет по устойчивой энергетике (MichaelBurov) |
| World Petroleum Council Russian National Committee | РНК МНС (MichaelBurov) |
| World Petroleum Council Russian National Committee | Российский национальный комитет Мирового нефтяного совета (MichaelBurov) |
