Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil and gas containing Transit | all forms | exact matches only
EnglishRussian
field transit positionположение при внутрипромысловом транспортировании
independent transitнесопровождаемое плавание (MichaelBurov)
independent transitсамостоятельное плавание (MichaelBurov)
independent transitавтономное плавание (MichaelBurov)
Multiple cable transit systemСистемы герметизации кабельных проходок (Kugelblitz)
nonescorted transitсамостоятельное плавание (MichaelBurov)
nonescorted transitнесопровождаемое плавание (MichaelBurov)
non-escorted transitнесопровождаемое плавание (MichaelBurov)
non-escorted transitавтономное плавание (MichaelBurov)
non-escorted transitсамостоятельное плавание (MichaelBurov)
nonescorted transitавтономное плавание (MichaelBurov)
ocean transit positionположение морского основания при буксировке
oil-transit routeмаршрут транзита нефти (Blooomberg Alex_Odeychuk)
oil-transit routeмаршрут транспортировки нефти (транзитом; Blooomberg Alex_Odeychuk)
oil-transit routeтранзитный маршрут транспортировки нефти (Blooomberg Alex_Odeychuk)
reduce gas transitсокращать объёмы транзита газа (through ... – через ... ; Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Russian gas transit supplies to Europeтранзитные поставки российского газа в Европу (Bloomberg Alex_Odeychuk)
serial transit of mineral oilsПоследовательная перекачка нефтей и нефтепродуктов (Johnny Bravo)
sonic interval transit timeвремя пробега звуковой волны
the shutdown of the transit routeпрекращение функционирования транзитного маршрута (Bloomberg Alex_Odeychuk)
transit capacityтранзитная мощность (MichaelBurov)
transit routeтрасса перехода (MichaelBurov)
transit volumesобъёмы транзита (напр., loose transit volumes – утратить объёмы транзита; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
trunk transit systemмагистральная транспортная система (International New York Times: He said he was unaware of any 2011 offer by Eustream to use the trunk transit system to deliver gas to Ukraine, but added that such an option has always been technically and legally impossible “without the consent of Gazprom,” which has not been given. tashaKh)
unescorted transitсамостоятельное плавание (MichaelBurov)
unescorted transitнесопровождаемое плавание (MichaelBurov)
unescorted transitавтономное плавание (MichaelBurov)

Get short URL