 |
| Russian | English |
| вести плавку дуплекс-процессом | duplex (Almost all larger foundries duplexed iron from an acid cupola to an induction furnace, with channel furnaces being favourite. VLZ_58) |
| выдавать плавку | produce a melt |
| дуплексная плавка | duplexing (Плавка металла (сплава) последовательно в двух (трёх) плавильных печах в целях повышения его температуры и проведения дополнительной обработки. [ГОСТ 18169 86] VLZ_58) |
| избирательная плавка | selective fusion |
| индукционная гарнисажная плавка | ISM (induction skull melting Darkwing duck) |
| количество плавок в серии "плавка на плавку" | number of heats in sequence |
| масса вес плавки | heat size |
| очерёдность плавки на плавку | set of sequences |
| при выпуске плавки из печи в два ковша | when the melts are discharged from the furnace into two ladles (Technical) |