для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Foundry containing для | all forms | exact matches only

Russian	German
автомат для литья под давлением с холодной и горячей камерой сжатия	Kalt- und Warmkammer-Druckgießautomat
барабан для очистки отливок	Rollfaß
барабан для очистки отливок	Scheuertrommel
барабан для очистки отливок	Putztrommel
брусок для полировки	Polierstück
вал для формовки по шаблону	Lehrenspindel
вибратор для выбивки стержней	Fingervibrator
загрузочный кран для центральной завалки	Zentralbegichtungskran
загрузочный кран для центральной завалки	Begichtungskran für Zentralbegichtung
зубило для обрубки литья	Putzmeißel
ключ для выемки	Aushebeschlüssel (модели из формы)
колпак для литника	Trichterhut
краска для сухой формы	Trockenformschwärze
крюк для удаления стержней	Knippeisen
крючок для подъёма модели	Aushebeeisen
машина для выбивки стержней	Entkerner
машина для литья под давлением	Druckgießmaschine (="die casting machine"(англ.яз.) M.Mann-Bogomaz.)
месильная машина для формовочных глин	Tonknetmaschine
мешок для припыла	Staubbeutel
модель для труб с раструбом	Muffenmodell
обмазка для форм из силикатов	Silikaschlichte
отверстие в опоках для скрепляющего стержня	Stiftführung
отверстие для штифтов	Einführungsbuchse (опоки)
открытый стержневой ящик с приливами для транспортировки краном	Schüttkasten mit Wendenocken
паста для склеивания	Klebepaste (частей стержня)
песчаная форма для заливки металлом	Stichbett
печь для сушки стержней	Kerntrockenofen
планка для уменьшения размеров формы	Dämmleiste
пневматическое приспособление для расколачивания	Preßluftabklopfapparat
подъёмник для подачи шихты	Gichtaufzug
принадлежности для литья	Gießereizubehör (Siegie)
приспособление для выемки	Aushebevorrichtung (модели из формы)
приспособление для вынимания модели	Aushebevorrichtung (für Modelle)
приспособление для обстукивания	Abklopfapparat (моделей)
ручной инструмент для прессовки формовочной смеси	Handpresse
силиконовые соединения для обмазки и покраски форм и стержней	Silikonmittel
стан для обточки стержней	Kerndrehbank
станок для точки стержней	Kerndrehbank
стержень для образования рубашки	Mantelkern
стержень для раструбов	Muffenkern
стержневая смесь для формовки на пескодувных машинах	Blaskernmischung
сушило для песка	Sandtrockenofen
транспортёр для подачи песка	Sandförderer
установка для приготовления свежих песков	Frischsandaufbereitungsanlage
установка для сушки ковшей	Pfannentrockenanlage
форма для стального литья	Stahlform
форма для формовки погружением	Tauchform
футляр для стержня	Brennschale (при сушке сложных стержней)
шаблон для формовки	Formlehre
шайба для расколачивания	Losklopfplatte
шпиндель для формовки по шаблону	Lehrenspindel

Get short URL