 |
| English | Russian |
| a great and mighty nation | народ великий и сильный (browser) |
| a great nation | великий народ (browser) |
| cry with an exceedingly great and bitter cry | поднять громкий и весьма горький вопль (browser) |
| Great Flood | Великий потоп (также Всемирный потоп: The story of Noah's Ark and the Great Flood is one of the most famous from the Bible, and now an acclaimed underwater archaeologist thinks he has found proof that the biblical flood was actually based on real events. (abcnews.go.com) • Потоп же длился 40 дней и 40 ночей, его назвали Великим Потопом. (pravmir.ru) • Пото́п всеми́рный – потоп планетарного масштаба, произошедший по волеизъявлению Бога в качестве наказания людей за богоотступничество и крайнюю развращенность. (azbyka.ru) ART Vancouver) |
| great tribulation | великое бедствие (OstrichReal1979) |
| great tribulation | великая скорбь (OstrichReal1979) |
| Herod the Great | Ирод |
| rejoice with exceeding great joy | возрадоваться радостью весьма великою (browser) |
| the Great Flood | Великий потоп |
| this is a great mystery | тайна сия велика есть (The Bible, Ephesians, 5, 32. Used as a rule ironically or jocularly of something strange, mysterious, unfathomable. VLZ_58) |
| with great power comes great responsibility | кому многое дано, с того много спросится |