 |
| English | Russian |
| burn up the chaff with unquenchable fire | сжигать солому огнём неугасимым (browser) |
| burning bush | купина неопалимая (в Библии горящий, но не сгорающий терновый куст, в котором Бог (Яхве) явился Моисею, призывая вывести соплеменников в обетованную землю. Taras) |
| Burning Bush | неопалимая купина |
| keep a light burning | поддерживать огонь (Command the Israelites to bring pure, pressed olive oil to you for the lamp, to keep a light burning constantly. Leviticus 24:2 – Вели израильтянам принести тебе чистое оливковое масло для освещения, чтобы в светильниках можно было постоянно поддерживать огонь. Левит 24:2 • На священниках лежала обязанность зажечь светильник и поддерживать огонь. 'More) |
| the burning bush | "куст, не снедаемый огнём" (в его пламени Бог явился Моисею) |