| English | Russian |
| ask for bread and be given a stone | попросить хлеба, а получить камень (Bobrovska) |
| be grateful for small mercies | всякое даяние благо (VLZ_58) |
| Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God. | Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими (Евангелие от Матфея, 5:9 browser) |
| Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, For they shall be filled. | Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся (Евангелие от Матфея, 5:6 browser) |
| Blessed are those who mourn, For they shall be comforted. | Блаженны плачущие, ибо они утешатся (Евангелие от Матфея, 5:4 browser) |
| the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude | песок морской, которого не исчислить от множества (browser) |
