 |
| English | Russian |
| Balaam's ass | Валаамова ослица (Balaam's ass was given the power of speech and protested against Balaam's cruel treatment; used ironically of timid, submissive people unexpectedly voicing their opinion or protest Olga Okuneva) |
| the jawbone of an ass | ослиная челюсть |