| Russian | German |
| вода, образовавшаяся в результате конденсации | Kondenswasser |
| вода, образовавшаяся в результате осаждения водяных паров | Niederschlagswasser |
| вода, образовавшаяся в результате осаждения дождя | Niederschlagswasser |
| коррозионное испытание, проводимое в условиях, близких к эксплуатационным, но дающие результаты в более короткий срок | Kurzzeit-Korrosionsversuch |
| коррозионные испытания, проводимые в условиях близких к эксплуатационным, но дающие результаты в более короткий срок | Korrosionsschnellprüfverfahren |
| коррозия в результате действия концентрационных пар | Konzentrationszellekorrosion |
| коррозия под плёнкой влаги, образовавшейся в результате конденсации | Korrosion durch Feuchteeinwirkung |
| повреждения поверхности металла в результате травления | Beizschäden |
| поры в основном металле в результате травления из-за диффузии водорода | Beizporen |
| пузырьки, возникающие в результате кавитации | Kavitationsblasen |
| результат слепого опыта | Blindwert |
| результат холостого опыта | Blindwert |
| результаты измерения | Meßdaten |
| результаты окисления | Oxydationserzeugnis |
| слой плотносцеплённого с анодом шлама, образовавшегося в результате растворения анода | Beütel |
| текстура металла, образованная в результате прокатки | Walztextur |
| теория коррозии, возникающей в результате действия микроэлементов | Lokalelementtheorie |
| химические соединения, образующиеся при коррозии в результате взаимодействия металла с окружающей средой | Korrosionsprodukt |
