| Russian | English |
| кратковременная нагрузка | instantaneous demand (MichaelBurov) |
| кратковременная посадка напряжения | voltage sag (MichaelBurov) |
| кратковременная посадка напряжения | voltage dip (MichaelBurov) |
| кратковременная потребляемая мощность | instantaneous demand (MichaelBurov) |
| кратковременная разгрузка паровой турбины | fast valving (cntd.ru DRE) |
| кратковременно отключаемая нагрузка | interruptible load (диспетчером MichaelBurov) |
| кратковременное отключение | momentary interruption (Источник: Надежность систем энергетики (сборник рекомендуемых терминов, М, 2007. Н.И Воропай) PKuntu) |
| максимальное значение пропускной способности электрической сети в определённом сечении, допустимое кратковременно в утяжеленных или послеаварийных режимах | emergency transfer capability |
| тариф при кратковременном отключении нагрузки | interruptible rate (MichaelBurov) |
| устойчивость к кратковременным нарушениям электроснабжения | FRT (In electrical power engineering, fault ride through (FRT), sometimes under-voltage ride through (UVRT), or low voltage ride through (LVRT),[1] is the capability of electric generators to stay connected in short periods of lower electric network voltage (cf. voltage sag);
Динамическая устойчивость определяет поведение электрической системы после сильных возмущений, возникающих вследствие коротких замыканий, отключений линий электропередач и т. и.  cyberleninka.ru DRE) |
| устойчивость к кратковременным нарушениям электроснабжения | fault ride through (In electrical power engineering, fault ride through (FRT), sometimes under-voltage ride through (UVRT), or low voltage ride through (LVRT),[1] is the capability of electric generators to stay connected in short periods of lower electric network voltage (cf. voltage sag);
Динамическая устойчивость определяет поведение электрической системы после сильных возмущений, возникающих вследствие коротких замыканий, отключений линий электропередач и т. и. cyberleninka.ru DRE) |
