 |
| English | Russian |
| chrome-on-glass disc | стеклянный диск измерительного преобразователя положения рабочего органа станка с ЧПУ с нанесённым слоем хрома (для изготовления интерференционной решётки методомфототравления olga_iva) |
| on/off control | управление включением и выключением (igisheva) |
| on/off control | управление включением / выключением |
| on/off gap controller | двухпозиционный регулятор с зоной нечувствительности (неоднозначности: Двухпозиционные регуляторы с зоной нечувствительности (неоднозначности) имеют единственный параметр настройки − величину зоны нечувствительности ∆. С увеличением зоны нечувствительности качество регулирования ухудшается, но уменьшается число срабатывания аппаратуры.  lektsia.com Mixer) |
| on-off regulator | двухпозиционный контроллер (MichaelBurov) |
| on the road | в условиях эксплуатации (daria_cutiepie) |
| on the road | в рабочих условиях (daria_cutiepie) |
| test on the road | проводить испытания в рабочих условиях (daria_cutiepie) |