DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Artillery containing стрелка | all forms | exact matches only
RussianGerman
вращающийся по движению часовой стрелкиrechtslaufend
девиация магнитной стрелкиAblenkung der Magnetnadel (буссоли, компаса)
индикаторная стрелкаFolgezeiger
кнопка для перевода стрелкиZeigerwechselknopf
кронштейн стрелкиZeigerbock
курсовая стрелкаKurszeiger
магнитная стрелкаNordnadel
магнитная стрелка буссолиMagnetnadel
магнитная стрелка буссолиKompassnadel
магнитная стрелка компасаMagnetnadel
маховичок для совмещения стрелокFolgezeigerhandrad (принимающего прибора)
маховичок привода механической стрелкиFolgezeigerhandrad
механизм со стрелкамиZeigerwerk
механизм со стрелкойZeigerwerk
механическая стрелка прибора наводкиGrobzeiger
механическая стрелка принимающего прибораGegenzeiger
наружная стрелкаAußenzeiger
неподвижная стрелкаGegenzeiger
номер орудийного расчёта, совмещающий стрелки прибораIndeckunghalter
ограничитель угла поворота маховичка механической стрелкиFolgezeinerhandradanschlag (принимающего прибора)
орудийная стрелкаRohrzeiger (индикаторного прицела)
ось маховичка механической стрелкиFolgezeigerhandradzapfen (принимающего прибора)
ось указательной стрелкиZeigerwelle
отклонение магнитной стрелкиAblenkung der Magnetnadel (буссоли, компаса)
отпустить магнитную стрелкуMagnetnadel freimachen
отсчёт по стрелкеZeigerablesung
отсчёт стрелкиNadelzahl (компаса, буссоли)
показание стрелкиNadelzahl (компаса, буссоли)
привод маховичка механической стрелкиFolgezeigerhandradantrieb (принимающего прибора)
придание направления основному орудию по магнитной стрелке буссолиNordnadelverfahren
придание направления основному орудию по магнитной стрелке буссолиNadelverfahren
против часовой стрелкиim Gegensinn zum Uhrzeiger
ручка для перевода стрелкиZeigerwechselknopf
северный конец магнитной стрелкиdas nördliche Ende der Magnetnadel
система наводки с совмещением орудийной механической стрелки со стрелкой принимающего прибораFolgezeigersystem
система с совмещением стрелокFolgezeigereinrichtung
система с совмещением стрелокFolgezeigeranlage
склонение магнитной стрелкиMagnetdeklination
совмещаемая стрелкаDeckzeiger
совмещаемая стрелкаAbdeckzeiger
стрелка гальванометраGalvanometernadel
стрелка грубого отсчётаGrobzeiger
стрелка грубой наводкиGrobzeiger
стрелка для отсчёта скоростиGeschwindigkeitszeiger
стрелка для установки дальностиEntfernungszeiger
стрелка для установки дистанцииEntfernungszeiger
стрелка прибора наводкиMarkenzeiger
стрелка прибора, принимающего установку угла вертикальной наводки на отсчётном дискеHöhenweiser-Empfänger-Zeiger
стрелка прицелаVisierzeiger
стрелка прицелаAufsatzzeiger
стрелка прицела, не зависимого от орудияErhöhungszeiger
стрелка системы совмещенияFolgezeiger
стрелка точного отсчётаFeinzeiger
стрелка точной наводкиFeinzeiger
стрелка шкалы барабана прицелаTrommelzeiger
стрелка шкалы установки высотыHöhenmarkenzeiger (полёта цели)
стрелок с пулемётомGewehrträger
указательная стрелкаZeigernadel
указательная стрелкаRichtungszeiger
универсальное независимое от орудия прицельное устройство со стрелкамиEinheits-Zeigerzieleinrichtung
установка механической стрелкиFolgezeigerstellung (принимающего прибора)
установочная стрелкаStellzeiger (принимающего прибора наводки)
червяк привода механической стрелкиFolgezeigerschneckenspindel (принимающего прибора)