Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Artillery containing наблюдение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобиль с приборами наблюденияBeobachtungskraftwagen
артиллерийская бронированная машина наблюденияPanzerbeobachtungswagen
вести огневое наблюдениеüberwachen
воздушное наблюдениеFliegerbeobachtung
воздушное наблюдениеLuftwacht
возможности наблюденияBeobachtungsmöglichkeiten
возможность наблюденияSicht
возможность наблюденияEinblick
воспрепятствование наблюдениюSichtbehinderung
вывод разрывов на линию наблюденияEinrenken der Schüsse nach der Seite
выводить разрывы на линию наблюденияSprengpunkte in den Sehstreifen legen
выводить разрывы на линию наблюденияSprengpunkte in den Sehstreifen bringen
выводить разрывы на линию наблюденияdie Schüsse in den Sehstreifen legen
выводить разрывы на линию наблюденияdie Schüsse in den Sehstreifen bringen
высота наблюденияAusblickshöhe
высота наблюденияAusblickhöhe
данные наблюденияBeobachtungsmaterial
длительное наблюдениеdauernde Beobachtung
линия наблюденияBeobachtungslinie (наблюдатель-цель)
линия наблюденияSchaulinie
наблюдение без смещенияBeobachtung unter Flugbahn
наблюдение за воздухомLuftwacht
наблюдение за воздухомFliegerbeobachtung
наблюдение за полем бояÜberwachung des Gefechtsfeldes
наблюдение за разрывамиBeobachtung der Sprengpunkte
наблюдение за результатами стрельбыBeobachtung der Ergebnisse des Schießens
наблюдение за стрельбойZielbeobachtung (за попаданиями)
наблюдение знаков разрывовBeobachtung der Vorzeichen der Einschläge
наблюдение первого разрыва по дальностиerste Entfernungsbeobachtung
наблюдение по дальностиEntfernungsbeobachtung
наблюдение погодыWetterbeobachtung
наблюдение при большом смещенииBeobachtung von stark herausliegender Beobachtungsstelle
наблюдение при большом смещенииseitliche Beobachtung
наблюдение разрывовBeobachtung der Schüsse
наблюдение разрывовFeuerbeobachtung
наблюдение знаков разрывовGeschossaufschlagsbeobachtung (при ударной стрельбе)
наблюдение разрывовBeobachtung der Einschläge
наблюдение с двух пунктовdoppelseitige Beobachtung
наблюдение с одного наблюдательного пунктаeinseitige Beobachtung
наблюдение с передового наблюдательного пунктаvorgeschobene Beobachtung
наблюдение с правой стороныRechtsbeobachtung
наблюдение с самолётаFlugzeugbeobachtung
наблюдение через перископSpiegelbeobachtung
недоступный для наблюденияuneingesehen
непрерывное наблюдениеdauernde Beobachtung
непрерывное наблюдение за полем бояlückenlose Beobachtung des Gefechtsfeldes
ночное наблюдениеNachtbeobachtung
огневое наблюдениеÜberwachung
огневое средство, находящееся в состоянии огневого наблюденияÜberwachungswaffe
окно для наблюденияSchauloch
оптический прибор для наблюдения из башниTurmrundblickfernrohr
оптический прибор наблюденияFernrohr
органы наблюденияBeobachtungsdienst
отверстие для наблюденияSchauloch
отверстие в щите для наблюденияDurchblicköffnung
отверстие для наблюденияAuge
повозка с приборами для наблюденияBeobachtungswagen
получить возможность наблюдения за полем бояEinblick in das Kampfgelände gewinnen
поправка, вводимая по наблюдению падения снарядаAufschlagkorrektur
пост воздушного наблюденияLuftwache
предел дальности наблюденияGrenze der Sichtweite
прибор для наблюденияSichtgerät
прибор для наблюдения и вычисленияErmittlungsgerät
прибор наблюденияÜbersichtsgerät
прибор наблюденияÜbersichtseinrichtung
прибор радиолокационного наблюденияFunkmessbeobachtungsgerät
приборы для наблюденияSichtgerät
приборы для наблюдения и вычисленияErmittlungsgerät
приборы для стрельбы и наблюденияGeräte für das Schießen und für die Beobachtung
пристрелка по наблюдению знаков разрывовEinschießen nach Beobachtung der Vorzeichen der Einschläge
пристрелка при наблюдении с аэростатаEinschießen mit Ballonbeobachtung
пристрелка с воздушным наблюдениемEinschießen mit Luftbeobachtung
пристрелка с наземным наблюдениемEinschießen mit Erdbeobachtung
пристрелка с помощью аэростата наблюденияEinschießen mit Beobachtungsballon
пристрелка с сопряжённым наблюдениемEinschießen mit ABA-Punkten
пристрелка с сопряжённым наблюдениемEinschießen mit gekoppelter Beobachtung
процесс наблюденияNachlaufvorgang
пункт сопряжённого наблюденияLichtmessstelle
пункт, удобный для наблюденияBeobachtungspunkt
пункты сопряжённого наблюденияgekoppelte Beobachtungsstellen
пункты сопряжённого наблюденияBeobachtungsstelle der gekoppelten Beobachtung
пункты сопряжённого наблюденияBeobachtungsstellen der gekoppelten Beobachtung
самолёт службы наблюденияÜberwachungsflugzeug (разведчик, корректировщик)
самолёт службы наблюденияÜberwachungsflieger (разведчик, корректировщик)
самолёт службы наблюденияBeobachtungsflugzeug
сектор наблюденияBeobachtungsstreifen
сетка сопряжённого наблюденияBeobachtungsgitter
скрытый от наблюденияgegen Sicht gedeckt
служба воздушного наблюденияLuftwachtdienst
служба наблюденияSpähdienst
служба наблюдения за танками противникаPanzerbeobachtungsdienst
служба противотанкового наблюденияPanzererkennungsdienst
сопряжённое наблюдениеLichtmessverfahren
сопряжённое наблюдениеLichtmesswesen
сопряжённое наблюдениеLichtmessbeobachtung
сопряжённое наблюдениеgekoppelte Beobachtung
сопряжённое наблюдение дивизионаLichtmessbeobachtung der Artillerieabteilung (СНД)
точка наблюденияAufpunkt
условия наблюденияSichtbarkeit
условия наблюденияÜbersichtsmöglichkeiten
условия наблюденияBeobachtungsmöglichkeiten
условия наблюденияBedingungen der Beobachtung

Get short URL