наблюдение

Terms for subject Artillery containing наблюдение | all forms | exact matches only

Russian	English
база наблюдения	true observation base
база сопряжённого наблюдения	target area base line
база сопряжённого наблюдения	cross-observation base
база сопряжённого наблюдения	bilateral observation base
батальон воздушного наблюдения	air warning battalion (оповещения и связи)
боковое наблюдение	flank observation
вилка, полученная в результате ударной пристрелки при малом створном наблюдении	axial percussion bracket
вилка, пристрелянная дистанционными снарядами при малом створном наблюдении	axial time bracket
график для корректирования огня по наблюдению знаков разрывов	over short adjustment chart
график поправок при пристрелке по наблюдению знаков разрывов	over-short adjustment chart
график поправок при пристрелке по наблюдению знаков разрывов	bracketing adjustment chart
двухстороннее наблюдение	cross observation
кинофотозасечка разрывов при сопряжённом наблюдении	camera spotting
корректирование дальности по наблюдению знаков разрывов	over short adjustment
корректирование огня при малом створном наблюдении	axial-lateral conduct of fire
крыло аэростатов наблюдения	balloon wing
раздвижная лестница с прибором наблюдения	observation ladder
линия наблюдения	line observer-target
линия наблюдения	line OT (брит.; line observer-target)
линия наблюдения	line of sight from observer to target
местность, укрытая от наблюдения	defiladed
метеорографическое наблюдение при помощи радиозондов	radiometeorograph observation
наблюдение высоты разрывов	vertical spotting
наблюдение за воздухом	air scouting
наблюдение за стрельбой с одного наблюдательного пункта	single-station system
наблюдение за стрельбой с одного наблюдательного пункта	single-station method
наблюдение попаданий	observation of strike
наблюдение при большом смещении	lateral observation
наблюдение при малом смещении	axial spotting
наблюдение при малом смещении	axial observation
наблюдение при помощи шаров-пилотов	pilot balloon observation (шаров-зондов)
наблюдение с аэростата	balloon observation
наблюдение с передового наблюдательного пункта	forward observation
наблюдение стрельбы	observation of fire
начальник службы воздушного наблюдения, оповещения и связи	information officer
одностороннее боковое наблюдение при среднем смещении	unilateral spotting
одностороннее боковое наблюдение при среднем смещении	unilateral observation
оптическая ось прибора наблюдения	line of sight
оптическая ось прицела наблюдения	line of sight
ОТ выводить разрыв на линию наблюдения	obtain a round on the line
отряд аэростатов наблюдения	balloon group
офицер службы воздушного наблюдения, оповещения и связи	information officer
полувзвод дальнего наблюдения	distant surveillance section
получать разрывы на линии наблюдения	drop rounds on the line (ОТ брит.)
поправка с учётом данных наблюдения	spotting correction
пост сопряжённого наблюдения	surveying unit
приспособленный для наблюдения в оптический прибор	optical mask
пристрелка по наблюдению знаков разрывов	ranging to establish a bracket
пристрелка по наблюдению знаков разрывов	ranging on the line OT
пункт нанесения на планшет результатов визуального наблюдения	visual plotting station
пункт сопряжённого наблюдения	surveying unit
разность между дальностью стрельбы и дальностью наблюдения	gun difference
рота аэростатов наблюдения	balloon company
рота воздушного наблюдения	aircraft warning company
сводка шаропилотных наблюдений	pibal
секция дальнего наблюдения	distant surveillance section
служба воздушного наблюдения	aircraft warning service
сопряжённое наблюдение	two-station observation method
сопряжённое наблюдение	horizontal base method
сопряжённое наблюдение	two-station spotting system
сопряжённое наблюдение	cross observation
сопряжённое наблюдение для пристрелки по измеренным отклонениям	two-station magnitude spotting
створное наблюдение	observation along line battery-target
створное наблюдение	axial observation
створное наблюдение	axial spotting
стрельба при наблюдении с воздуха	air observed fire
стрельба при наблюдении с самолёта	aeroplane shoot
указка с электрической лампочкой для обучения наблюдению за трассами	tracer wand trainer
управление стрельбой при визуальном наблюдении цели	visual control
фланговое наблюдение	observation from flank
центральный пункт службы воздушного наблюдения, оповещения и связи	information center

Get short URL