Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Artillery containing данные | all forms | exact matches only
RussianGerman
аналитический расчёт исходных данных для стрельбыrechnerisches Ermitteln der Schießgrundlagen
баллистические данныеballistische Angaben
баллистические данные орудияballistische Geschützdaten
боеприпасы для данного калибра стволаKalibermunition
глазомерная подготовка исходных данныхVorbereitung der Anfangseinstellung
готовить данные для стрельбыSchießgrundlagen vorbereiten (Andrey Truhachev)
готовить исходные данные для стрельбыSchießelemente errechnen
готовить исходные данные для стрельбыSchießgrundlagen vorbereiten (Andrey Truhachev)
готовить исходные данные для стрельбыSchießgrundlagen ermitteln
данные боевого опытаKriegserfahrung
данные для стрельбыSchusselemente
данные лафетаLafettenangaben
данные наблюденияBeobachtungsmaterial
данные для наводкиRichtgrößen
данные для наводкиRichtdaten
данные о пристрелкеAnschussbild (оружия)
данные о противникеFeindlage
данные о противникеFeindangabe
данные о стволеRohrangaben
данные орудияGeschützdaten
данные отсчётаZahlenangabe
данные, передаваемые к орудию с поста управления огнемFeuerleitwert
данные, подготовленные по картеPlanunterlagen
данные, подготовленные по планшетуPlanunterlagen
данные поста управленияKommandodaten
данные разведкиAufklärungsergebnisse
данные разведкиAufklärungsangaben
данные разведки целиZielaufklärungsergebnisse
данные сокращённой подготовкиPlanunterlagen
данные сокращённой подготовкиPlanschießgrundlagen
данные целеуказанияAngaben von Zielen
данные целиZieldaten
дать очередьeine Salve abgeben
изменение данных, поступающих с поста управленияKommandoänderung
измерение баллистических атмосферных данныхBaltamessung
использование данных пристрелкиÜbernahme erschossener Grundlagen
источник получения разведывательных данныхAufklärungsquelle
исходные данныеUnterlage
исходные данныеGrundlagen (для стрельбы)
исходные данныеAusgangswert
исходные данные для стрельбыSchießgrundlagen
исходные данные для стрельбыAnfangsangaben für das Schießen
карта с нанесёнными данными о противникеFeindlagekarte
нанесение данных на картуAuswertung
нанесение данных на планшетAuswertung
несоответствие формы траектории данному рельефу местностиFlugbahnenschwierigkeiten
неточные данные для стрельбыunsichere Grundlagen
обработка данных звуковой разведкиSchallmessauswertung
обработка данных оптической разведкиLichtauswertung
определение данных пристрелкойErschießen
определение исходных данных для стрельбыBestimmung der Schusselemente
определение установок для стрельбы по данным пристрелки репераErmittlung der Einstellungen aus den für einen Einschießpunkt eingeschossenen Werten
определять данные стрельбойerschießen
основные данныеGrundlagen
передача данных с поста управленияKommandoübertragung
планшет для трансформирования данных пристрелки пристрелочной батареиKoppelplan
планшет обработки данных АИРAuswerteplan
подготовить исходные данные для стрельбыSchießgrundlagen vorbereiten (Andrey Truhachev)
подготовить исходные данные для стрельбыSchießgrundlagen ermitteln
подготовка данных для стрельбыSchusswertbildung
подготовка исходных данных для стрельбыBerechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen
подготовка исходных данных для стрельбыErrechnung der Schießelemente
подготовка исходных данных для стрельбыErmitteln der Anfangsangaben zum Schießen
получать данныеEinblick nehmen
поправочные данныеVerbesserungsangaben
прибор для обработки данныхAuswertegerät
прибор для трансформирования данныхÜbertragungsgerät
прибор, принимающий данные вертикальной наводкиHöhenrichtempfänger
прибор, принимающий данные горизонтальной наводкиSeitenrichtempfänger
индикаторный прибор, принимающий данные горизонтальной наводкиRichtungsweiser-Empfänger
пристрелянные данные для стрельбыerschossene Schießgrundlagen
пункт обработки данных АИРAuswertestelle
пункт обработки данных артиллерийской разведкиArtillerie-Nachrichtenstelle
разведывательные данныеAufklärungsangaben
расчёт исходных данных для стрельбыBerechnungen der Anfangseinstellungen zum Schießen
сокращённая подготовка данных для стрельбыSchnellvermessung
стрельба по исчисленным даннымMessschießen
стрельба с сокращённой подготовкой исходных данныхPlanschießen
стрельба с сокращённой подготовкой исходных данныхPlanfeuer
таблица данных для стрельбыZieltafel
таблица для пересчёта данныхUmrechnungstabelle
таблица исходных данных для стрельбыTabelle der Anfangsstellungen zum Schießen
таблица конструктивных данныхKonstruktionstafel
таблица расчётных данныхBerechnungstabelle
таблица с исходными данными для заградительного огняSperrfeuertafel
таблица числовых данныхZahlentafel
точные данные для стрельбыsichere Grundlagen
установка входных данных, поступающих с поста управленияKommandoeinstellung
устройство для передачи данных с поста управления к орудиюÜbertragungsanlage

Get short URL