 |
| English | Russian |
| call for fire using "snail-pattern" grid | целеуказание "по улитке" (английский вариант придуман мной и является исключительно рабочим) When additional accuracy is required, a grid square is divided into 9 sub-squares numbered clockwise in spiral order – from top-left corner to the center (thus resembling a snail shell)  narod.ru 4uzhoj) |
| effective pattern | площадь действительного поражения |
| fragment pattern | площадь поражения осколками |
| fuze range pattern | рассеивание группы воздушных разрывов |
| fuze range pattern method | определение величины рассеивания группы воздушных разрывов |
| pattern of dispersion | контур рассеивания |
| salvo pattern | распределение точек падения снарядов залпа |