| English | Russian |
| air ordnance officer | офицер артиллерийско-технического снабжения военно-воздушных сил |
| aircraft warning officer | офицер службы ВНОС |
| aircraft warning officer | начальник службы ВНОС |
| antiaircraft control officer | управляющий зенитным огнём (офицер) |
| antiaircraft liaison officer | офицер связи от зенитной артиллерии |
| antiaircraft officer | офицер-зенитчик |
| antiaircraft officer | начальник противовоздушной обороны соединения |
| Armament and Supply Officer | начальник вооружения и хозяйственного снабжения |
| armament warrant officer | уорэнт-офицер (ведающий вооружением) |
| army antiaircraft artillery liaison officer | офицер связи командования войсковой зенитной артиллерии |
| Army Artillery Officer | начальник командующий артиллерии полевой армии |
| artificer officer | оружейный техник |
| artificer officer | артиллерийский техник |
| artillery air officer | офицер артиллерийской корректировочно-разведывательной авиации |
| artillery airplane engineer officer | офицер инженерной службы артиллерийской корректировочно-разведывательной авиации |
| artillery forward observation officer | передовой артиллерийский наблюдатель (офицер) |
| artillery liaison officer | офицер связи взаимодействия от артиллерии |
| Assistant Corps Artillery Officer | помощник начальника командующего артиллерии корпуса |
| Assistant Counterbattery Officer | помощник начальника штаба артиллерии дивизии по контрбатарейной борьбе |
| Assistant Countermortar Intelligence Officer | помощник начальника штаба артиллерии дивизии по разведке миномётов противника |
| Assistant Countermortar Officer | помощник начальника штаба артиллерии дивизии по контрминомётной борьбе |
| assistant equipment officer | помощник начальника вооружения части (соединения) |
| base ordnance officer | начальник базы артиллерийско-технического снабжения |
| battalion communications officer | начальник связи дивизиона (батальона) |
| battalion intelligence officer | офицер разведки дивизиона |
| battalion intelligence officer | начальник разведки дивизиона |
| battalion plans and training officer | помощник начальника штаба дивизиона по оперативной части и боевой подготовке |
| bombardment liaison officer | офицер связи с корабельной артиллерией |
| brigade ordnance officer | начальник артиллерийско-технического снабжения бригады |
| brigade ordnance warrant officer | уорэнт-офицер службы артиллерийско-технического снабжения бригады |
| Chief Inspecting Ordnance Officer | главный инспектор службы артиллерийско-технического снабжения |
| Chief Ordnance Officer | старший офицер службы артиллерийско-технического снабжения |
| Chief Ordnance Officer | начальник артиллерийско-технического снабжения |
| chief warrant officer | старший уорент-офицер |
| commanding artillery officer | командир артиллерийской части (подразделения) |
| commanding officer's position finder | угломерный прибор (командира батареи или дивизиона) |
| commissioned ordnance officer | офицер службы артиллерийско-технического снабжения |
| corps counterbombardment officer | офицер штаба артиллерии корпуса по контрбатарейной борьбе |
| corps ordnance officer | начальник артиллерийско-технического снабжения корпуса |
| counterbattery intelligence officer | офицер по разведке батарей противника |
| counterbattery officer | офицер штаба артиллерии по контрбатарейной борьбе |
| counterbattery officer | командир артиллерийской контрбатарейной группы |
| countermortar intelligence officer | офицер по разведке миномётов противника |
| countermortar liaison officer | офицер связи артиллерийской контрминомётной группы |
| countermortar officer | офицер штаба артиллерии по контрминомётной борьбе |
| countermortar officer | командир артиллерийской контрминомётной группы |
| Deputy Armament and Supply Officer | помощник начальника вооружения и хозяйственного снабжения |
| Deputy Chief Ordnance Officer | заместитель начальника артиллерийско-технического снабжения |
| directing ordnance officer | старший офицер службы артиллерийско-технического снабжения |
| division ammunition officer | начальник офицер отделения боевого питания дивизии |
| division artillery officer | начальник артиллерии дивизии |
| division ordnance officer | начальник офицер отделения артиллерийско-технического снабжения дивизии |
| divisional ammunition deputy officer | заместитель начальника боевого питания дивизии |
| divisional counterbombardment officer | офицер штаба артиллерии дивизии по контрбатарейной борьбе |
| divisional munition officer | начальник боевого питания дивизии |
| divisional ordnance officer | начальник офицер отделения артиллерийско-технического снабжения дивизии |
| emplacement officer | береговая артиллерия начальник орудийной площадки |
| executive and operations officer | начальник штаба дивизиона |
| executive officer | помощник командира (начальника) |
| field ordnance officer | офицер артиллерийско-технической службы |
| filter officer | офицер поста ВНОС |
| filter officer | начальник поста ВНОС |
| forward observation officer | передовой артиллерийский наблюдатель |
| forward observation officer | передовой артиллерийский наблюдатель (офицер) |
| general officer commanding, Royal Artillery | начальник командующий артиллерии |
| guided missile staff officer course | курсы по управляемым реактивным снарядам для штабных офицеров |
| gun control officer | офицер, управляющий огнём |
| gun position officer | старший на батарее |
| gun position officer's assistant | помощник старшего офицера батареи |
| gun position officer's assistant | вычислитель старшего офицера батареи |
| gunnery officer | офицер вычислительного пункта дивизиона |
| gunnery officer | начальник вычислительного пункта дивизиона |
| information officer | офицер службы воздушного наблюдения, оповещения и связи |
| information officer | начальник службы воздушного наблюдения, оповещения и связи |
| Inspecting Ordnance Officer | инспектор службы артиллерийско-технического снабжения |
| intelligence officer, Royal Artillery | офицер артиллерийской разведки |
| munitions officer | начальник боевого питания (части, соединения) |
| naval gunfire officer | офицер корабельной артиллерии |
| naval gunfire officer | начальник корабельной артиллерии |
| naval ordnance inspecting officer | инспектор морской артиллерии |
| naval ordnance store officer | начальник артиллерийско-технического склада военно-морских сил |
| neutral officer | посредник (на боевой стрельбе или тактическом учении) |
| non-commissioned officer in charge of wagon lines | командир отделения тяги |
| observer officer | офицер службы ВНОС |
| Officer Commanding, Royal Artillery | начальник командующий артиллерии |
| officer firing | управляющий огнем (офицер) |
| officer firing | стреляющий (офицер) |
| officer in charge of firing | старший на стрельбище |
| ordnance executive officer | помощник командующего артиллерией по материально-техническому снабжению |
| ordnance executive officer | начальник службы артиллерийско-техническою снабжения |
| ordnance guided missile operations officer course | офицерские курсы по эксплуатации управляемых снарядов |
| ordnance service officer | офицер службы артиллерийско-технического снабжения |
| ordnance staff officer | штабной офицер службы артиллерийско-технического снабжения |
| orientation officer | офицер-ориентировщик (топограф) |
| plotting officer | начальник вычислительного пункта |
| plotting officer's assistant | помощник начальника вычислительного пункта |
| principal ordnance officer | старший офицер службы артиллерийско-технического снабжения |
| principal ordnance officer | начальник службы артиллерийско-технического снабжения (соединения) |
| railway and munitions officer | береговая артиллерия начальник боевого питания и перевозок |
| range officer | начальник полигона (стрельбища) |
| regimental ammunition officer | начальник боевого питания полка |
| safety officer | офицер, ответственный за безопасность при проведении стрельб |
| senior officer, artillery group | командир артиллерийской группы |
| senior officer, Royal Artillery | старший артиллерийский начальник |
| senior ordnance officer | старший офицер службы артиллерийско-технического снабжения |
| spotting officer | офицер-корректировщик стрельбы |
| superintendent ammunition supply officer | начальник боевого питания |
| survey officer | офицер-топограф |
| survey officer | офицер топографической службы |
| Theater Chief Ordnance Officer | начальник артиллерийско-технического снабжения на театре военных действий |
| topographic officer | офицер топографической службы |
| topographical officer | офицер топографической службы |
| wagon line officer | начальник средств тяги |
| warrant ordnance officer | уорэнт-офицер службы артиллерийско-технического снабжения |
| wing artillery officer | офицер связи артиллерии с авиацией |
