| Russian | English |
| высокоэффективный окисляющий элемент | energetic-oxidizing element |
| горючий элемент | fuel element |
| диагональный элемент жесткости | brace (напр., между поручнями и решётчатой балкой лестницы) |
| запорный термочувствительный элемент | locking heat-sensitive element (ssn) |
| запорный термочувствительный элемент, вскрывающийся при определённом значении температуры | locking heat-sensitive element opening at a certain temperature (тепловой замок ssn) |
| конструктивные элементы здания | structural components of a building (yevsey) |
| нагревательный элемент | heating element (электронагревательного прибора) |
| несущие элементы | supporting members |
| окисляющий элемент | oxidizing compound |
| окисляющий элемент | oxidizing element |
| опорные элементы | supporting members |
| пожарный извещатель с ультрафиолетовым чувствительным элементом | ultraviolet detector |
| пусковой элемент | release element (Himera) |
| разделяющий элемент | separating element (физический барьер, способный противостоять распространению пожара (4.97, 4.98) с одной стороны барьера на его противоположную сторону  iso.org Natalya Rovina) |
| реакторный топливный элемент | reactor fuel element |
| составные элементы лесного пожара | fire nomenclature |
| температура топливного элемента | fuel element temperature |
| тепловой пожарный извещатель с биметаллическим чувствительным элементом | bimetallic strip heat detector |
| теплопередающий элемент с развитой поверхностью | extended surface element |
| теплочувствительный элемент | heat responsive element (Himera) |
| термочувствительный элемент | heat-sensitive element (ssn) |
| термочувствительный элемент | temperature sensing bulb |
| Т-образный элемент | T |
| топливный элемент | fuel battery |
| установка, объединяющая элементы трактора и трейлера | rig |
| чувствительный элемент | sensing device (прибора) |
| чувствительный элемент | bulb |
| чувствительный элемент | bulb (жарг.) |
| чувствительный элемент | detector head (пожарного извещателя) |
| чувствительный элемент расходомера по перепаду давления | differential pressure cell |
| щёлочноземельные элементы | alkali earths |
| элемент камера, ячейка, патрон с горючим материалом | combustion cell |
| элемент строительной конструкции | building element (неотъемлемая часть строительного объекта (4.26): Примечание 1 к записи: Термин распространяется на перекрытия, стены, балки, колонны, двери и проёмы, но не распространяется на содержимое зданий и сооружений.
Примечание 2 к записи: Это определение охватывает более широкую область объектов, чем представленное в ISO 6707-1 iso.org Natalya Rovina) |
