DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing противопожарный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Академия государственной противопожарной службыAcademy of State Fire-Fighting Service (of EMERCOM of Russia) Oddessita)
активная противопожарная защитаfire-fighting (контекстный перевод igisheva)
активная противопожарная защитаfirefighting (контекстный перевод igisheva)
в противопожарном исполненииfire-resistant (vatnik)
Внутренний противопожарный водопроводInternal fire water pipeline system (kliuwka)
внутренний противопожарный водопроводinternal fire water pipeline (ВПВ MichaelBurov)
внутренний противопожарный водопроводInternal Fire Fighting Main (Elina Semykina)
Водопровод производственно-противопожарныйProcess and firefighting water pipeline (zhm-zoya)
водораспылительная противопожарная системаwater sprinkler system (igisheva)
водораспылительная противопожарная системаwater sprinkler fire suppression system (igisheva)
всероссийский научно-исследовательский институт противопожарной обороныAll-Russian Research Institute for Fire Protection (взято с официального сайта ВНИИПО annasav)
выезжающий на тушение пожаров и участвующий в тушении пожаров личный состав противопожарной службыresponding and operating fire service personnel (yevsey)
добровольное противопожарное формированиеVFU (nuraraya)
добровольное противопожарное формированиеVoluntary Firefighting Unit (nuraraya)
здание, оборудованное противопожарной оросительной системойsprinklered building (yevsey)
Источники наружного противопожарного водоснабженияExternal fire water supply sources (kliuwka)
лицо, ответственное за противопожарную безопасностьfire safety officer (cnn.com Alex_Odeychuk)
личный состав противопожарной службыfire service personnel (yevsey)
меры противопожарной безопасностиfire prevention regulations (snowleopard)
нормы и правила противопожарной безопасностиfire codes (Maria_Shal)
опахивание противопожарноеfire breaks (Противопожаное мероприятие, направленное на предотвращение некотролируемого распространения пала травы, степного пожара за счёт разрыва массива естественных горючих материалов. Samat Mussa)
план противопожарной защитыpre-fire plan (yevsey)
Подкомитет по противопожарной защитеSub-Committee on Fire Protection (Himera)
порошковая противопожарная системаdry chemical fire suppression system (igisheva)
правила противопожарной безопасностиfire prevention regulations (snowleopard)
противопожарная водопроводная сетьfire-fighting piping (igisheva)
противопожарная водопроводная сетьfire-fighting pipework (igisheva)
Противопожарная защита – автоматические спринклерные системыFire protection — Automatic sprinkler Systems (нормативный документ ISO Himera)
Противопожарная защита – автоматические спринклерные системыFire protection — Automatic sprinkler Systems (нормативный документ ISO Himera)
противопожарная командаfire-fighting team
противопожарная кошмаfire blanket (annasav)
противопожарная кошмаfire extinguishing blanket (wikipedia.org natalitom)
противопожарная оборонаfirefighting
противопожарная оборонаdefense against fires
противопожарная оборонаfire cover
противопожарная охранаfire-fighting service
противопожарная подушкаFire Barrier Pillow (Нуржан_АТЫРАУский)
противопожарная преградаfire barrier (разделяющий элемент (4.291), способный обеспечивать теплоизолирующую способность (4.328), целостность (4.113) и сохранение несущей способности (4.131) или сочетание этих качеств в заданных условиях испытания и в течение заданного времени iso.org Natalya Rovina)
противопожарная преградаexposure protection (DRE)
противопожарная продукцияFire Products (Sagoto)
противопожарная профилактика в промышленностиindustrial fire protection (igisheva)
противопожарная системаfire-prevention system
противопожарная системаfire fighting system (igisheva)
противопожарное водоснабжение из водоёмаstatic water supply (yevsey)
противопожарное заполнениеfire-resistant insert (The fire-resistant insert has at least a EW/EI-value of 30 minutes. vatnik)
противопожарное оборудованиеflame equipment (schyzomaniac)
противопожарное оборудованиеFFE (Fire Fighting Equipment I. Havkin)
противопожарное оборудование, пожарный инвентарьflame equipment (зависит от контекста schyzomaniac)
противопожарное полотноfire blanket (YGA)
противопожарное полотноfirefighting blanket (olyanick)
противопожарное расстояниеseparation distance (Alex_Odeychuk)
противопожарное средствоfire-fighting equipment
противопожарное уплотнениеintumescent strip (на дверях protatusik)
противопожарное хозяйствоfire-fighting system (igisheva)
противопожарное хозяйствоfirefighting system (igisheva)
противопожарное хозяйствоfirefighting facilities (igisheva)
противопожарное хозяйствоfire-fighting facilities (igisheva)
противопожарные водоводыfire-fighting piping (igisheva)
противопожарные водоводыfire-fighting pipework (igisheva)
противопожарные воротаfire-resistant gate (vatnik)
противопожарные маркированные двериlabelled doors (Andy)
противопожарные работыfire suppression work (igisheva)
противопожарные спринклерыwater sprinklers for fire (Andy)
противопожарные средстваfire fighting system (igisheva)
противопожарный бассейнfirefighting water pool (igisheva)
противопожарный герметикfirestop sealant (vitushka)
противопожарный инструментfire-point (брит.)
противопожарный порошокextinguishing powder (igisheva)
противопожарный просекfirebreak
противопожарный просекfire break
противопожарный просекfire lane
противопожарный разрывride
противопожарный разрывfire prevention lane
противопожарный резервуарfire tank (Himera)
противопожарный самолётairtanker (a fixed-wing aircraft fitted with tanks and equipment for dropping suppressants or retardants. borealforest.org Sukhopleschenko)
сеть противопожарного водопроводаfire-fighting piping (igisheva)
сеть противопожарного водопроводаfire-fighting pipework (igisheva)
сеть противопожарного водоснабженияfire-fighting piping (igisheva)
сеть противопожарного водоснабженияfire-fighting pipework (igisheva)
сеть противопожарных трубопроводовfire-fighting pipework (igisheva)
сеть противопожарных трубопроводовfire-fighting piping (igisheva)
система автоматической противопожарной сигнализацииautomatic fire alarm system (Elina Semykina)
система противопожарной защитыfire-fighting system (igisheva)
система противопожарной сигнализацииfire alarm system (Elina Semykina)
спринклерная противопожарная системаwater sprinkler system (igisheva)
спринклерная противопожарная системаwater sprinkler fire suppression system (igisheva)
сухотрубный противопожарный водопроводdry-piped firefighting water line (Лео)
устройство противопожарных отсековcompartmentalization (путем устройства в зданиях противопожарных преград в виде перегородок Sergei Aprelikov)
Центральный научно-исследовательский институт противопожарной обороныCentral Fire Protection Scientific Research Institute (Jasmine_Hopeford)