| Russian | English |
| массовая оптическая плотность дыма | mass optical density of smoke (оптическая плотность дыма (4.244), помноженная на фактор, V/(ΔmL), где V – объём испытательной камеры, Δm – потеря массы испытуемого образца (4.321), а L – длина луча света: Примечание 1 к записи: Выражается в квадратных метрах на грамм (м2·г-1).  iso.org Natalya Rovina) |
| массовая скорость горения | mass burning rate (масса материала, сгорающего (4.28) за единицу времени в заданных условиях: Примечание 1 к записи: Выражается в кг/с. iso.org Natalya Rovina) |
| массовая составляющая | weight item |
| массовое отношение | rating by weight |
| массовое пребывание людей | mass presence of people (MichaelBurov) |
| массовые пожары | fire concentration |
| массовый калориметр | mass calorimeter (прибор, измеряющий теплоту по изменению температуры известной массы в единицу времени iso.org Natalya Rovina) |
| массовый расход | weight flow rate (жидкости, газа) |
| массовый расход | mass-flow rate (жидкости, газа) |
| массовый расход | mass flow (газа, топлива) |
| массовый расход | weight flow (жидкости, газа) |
| массовый расход | rate of volume flow (жидкости, газа) |
| начальная массовая концентрация | mass charge concentration (масса испытуемого образца (4.321), помещённого в камеру горения (4.46), отнесённая к объёму камеры: Примечание 1 к записи: Выражается в граммах на метр кубический (г·м-3). iso.org Natalya Rovina) |
| пожарная пропаганда и агитация с помощью средств массовой информации | mass media fire education |
| удельная массовая теплоёмкость | mass specific heat |
| штабной офицер лесопожарной службы по связи со средствами массовой информации и общественностью | information officer |
| штабной офицер по связи со средствами массовой информации и общественностью | public information officer |
