для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing для | all forms | exact matches only

Russian	German
автомобиль для перевозки опасных грузов	Gefahrguttransporter (marinik)
автомобиль для тушения лесных пожаров	Waldbrandlöschfahrzeug (пожарный marinik)
аппарат для навязки рукавов	Schlaucheinbindeapparat
бак для пенообразователя	Schaummitteltank (ёмкость marinik)
башня для сушки пожарных рукавов	Schlauchturm (marinik)
вертолёт для тушения пожаров	Löschhubschrauber (marinik)
вход в непригодную для дыхания среду	Beginn des Atemschutzeinsatzes (marinik)
газовая смесь для дыхания	Atemgas (marinik)
гарнитур для противопожарных дверей	Brandschutzbeschlag (marinik)
гарнитур для противопожарных дверей	Kurzschildbeschlag (marinik)
гарнитур для противопожарных дверей	Feuerschutzbeschlag (marinik)
защитные перчатки для пожарных	Feuerwehrschutzhandschuhe (пожарные перчатки/рукавицы marinik)
индивидуальный шкаф для размещения одежды и обуви	Spind (обмундирования, боевой одежды, снаряжения и предметов личной гигиены marinik)
инертная смесь газов для пожаротушения	Stickstofflöschgas (Andreas L)
инертная смесь газов для пожаротушения	UN 1956 Gasgemisch (Andreas L)
инертная смесь газов для пожаротушения	Gasgemisch auf Stickstoffbasis (Andreas L)
инструмент для проведения аварийно-спасательных работ	Rettungsgerät (аварийно-спасательный инструмент (АСИ) marinik)
ключ для открывания пожарного гидранта	Hydrantenschlüssel (-ых гидрантов marinik)
ключ для пожарной арматуры	Kupplungsschlüssel (marinik)
ключ торцовый для открывания ПГ	Hydrantenschlüssel (marinik)
контроль, учёт и анализ деятельности ГДЗС по тушению пожаров в непригодной для дыхания среде	Atemschutzüberwachung (marinik)
крюк для открывания люков	Schachthaken (колодцев marinik)
лифт для перевозки пожарных	Feuerwehraufzug (подразделений marinik)
машина для наполнения мешков песком	Sandsackfüllmaschine (для устройства/строительства дамбы marinik)
мишень для боевого развёртывания	Spritzwand (пожарная marinik)
нож для разрезания/перерезания/резки ремней безопасности	Gurtmesser (marinik)
оборудование для дымо- и теплоудаления	Rauch- und Wärmeabzugsanlage (ВВладимир)
оборудование для дымоудаления	Rauchabzugsanlage (ВВладимир)
оборудование для пожарно-спасательного спорта	Feuerwehrsportausrüstung (aprelaprel)
огнетушитель для тушения металлов	Metallbrandfeuerlöscher (marinik)
огнетушитель для тушения металлов	Metallbrandlöscher (порошковый marinik)
отверстие для подсасывания воздуха	Luftansaugöffnung (в воздушно-пенных стволах marinik)
отсек для батарей	Batteriefach (Schumacher)
патрубок разъём для отвода конденсата	Tropfwasseranschluss (Sayonar)
перчатки для защиты от воздействия химических веществ	Chemikalienschutzhandschuhe (marinik)
пила для резки лобового стекла	Glassäge (при проведении АСР при ДТП marinik)
погружной насос для откачки грязной воды	Schmutzwassertauchpumpe (для загрязнённой marinik)
погружной насос для сточных вод	Abwassertauchpumpe (marinik)
подвесное устройство для эвакуации пострадавших	Krankentragenlagerung (olinka_ja)
покрывало для изоляции очага возгорания	Feuerlöschdecke (marinik)
помещение для обслуживания и хранения рукавов	Schlauchlager (рукавный участок marinik)
помещение для сушки	Trocknungsraum (одежды и обуви marinik)
порошок для тушения при высокой температуре горения	ABC-Pulver (Schumacher)
порошок для тушения при высокой температуре горения	Glutbrandlöschpulver (Schumacher)
прибор для выстреливания верёвки	Leinenschießgerät
пригодность для работы в СИЗОД	Atemschutztauglichkeit (marinik)
Проём для выравнивания давления	Überdruckklappe (Glu1984)
резак для педалей	Pedalschneider (для перекусывания педалей автомобилей marinik)
ручные ножницы для резки арматуры	Bolzenschneider (арматурные ножницы marinik)
склад для хранения рукавов	Schlauchlager (marinik)
пожарный ствол для формирования сплошной струи	Vollstrahlrohr (marinik)
стойка для вязания узлов	Knotengestell (пожарных marinik)
телефон для использования при пожаре	Brandmeldetelefon (телефон (вызова) пожарной службы marinik)
транспортное средство для перевозки опасных грузов	Gefahrguttransporter (marinik)
транспортное средство для перевозки опасных грузов	Gefahrgutfahrzeug (marinik)
устройство для имитации очага пожара	Brandsimulationsanlage (противень с горючей жидкостью)
устройство для подачи специальных звуковых сигналов	Folgetonhorn (Einsatzhorn marinik)
устройство для тушения пожара	Feuerlöschgerät (Andrey Truhachev)
учёт времени пребывания звеньев ГДЗС в непригодной для дыхания среде	Atemschutzüberwachung (marinik)
хлопушка для тушения огня	Feuerpatsche (жестяные полосы, укреплённые веером на черенке, для тушения низовых пожаров Niakrice)
хлопушка для тушения огня	Brandklatsche (жестяные полосы, укреплённые веером на черенке, для тушения низовых пожаров Niakrice)
шкаф для сушки пожарных рукавов	Schlauchtrockenschrank (сушильная камера marinik)
щётка для подметания улицы	Stoßbesen (жёсткая marinik)
ёрш для чистки дымохода	Stoßbesen (marinik)

Get short URL