 |
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing в дым | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| задохнуться в дыму | choke on smoke (washingtonpost.com Goplisum; Скорее закашляться от дыма, но сама фраза на английском используется не часто GuyfromCanada) |
| охваченный пламенем и в дыму горящий | involved (о здании) |
| полностью охваченный пламенем и в дыму | fully involved (о здании, доступ внутрь которого невозможен) |
| помещение, в котором зафиксировано присутствие дыма | room in which smoke is detected (yevsey) |