в воде – phrases

Russian	English
выключатель подачи топлива при низком уровне воды в котле	low-water cut-off device
затекание воды в лифтовую шахту	flow of water into the lift well (yevsey)
масса воды, заключённая в водоёме	body of water
погружать в воду	dowse
пожарный рукав, заполняемый водой в процессе боевого развёртывания	carried wet
потребность в воде для тушения пожаров	fire demand of water
прокладка рукавных линий с одновременной подачей воды в магистральную линию	progressive hose lay
проникновение воды в шахту лифта	flow of water into the lift well (при тушении пожара yevsey)
проход воды обратно в систему водоснабжения	back flow (через кран или клапан)
утечка воды сквозь отверстия в перекрытиях	drop water (при тушении пожара)
эмульсия воды в масле	water-in-oil emulsion
эмульсия воды в нефти	water-in-oil emulsion