movement – phrases

Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing movement | all forms | exact matches only

English	Russian
air movement	движение воздуха или воздушных потоков
crowd movement	движение толпы (скопления людей)
evacuation is the organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area. Evacuation can be from floor to floor and not necessarily to outside the building	Организованное и контролируемое движение людей в здании из помещений зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны. Эвакуация может происходить с этажа на этаж и не обязательно наружу здания (yevsey)
movement behavior	поведение людского потока (поведение людей на строительном объекте (4.26) при перемещении в процессе эвакуации в безопасное место (4.253) или в безопасное убежище (4.280) iso.org Natalya Rovina)
movement time	время движения (время, необходимое для людей, находящихся в заданной части строительного объекта (4.26), для движения к выходу (4.86) и прохождения в безопасное место (4.253) iso.org Natalya Rovina)
organised and controlled movement of persons in a building from a dangerous area to a safe area	организованное и контролируемое движение людей в здании из зон, в которых возможно воздействие на них опасных факторов пожара, в безопасные зоны (yevsey)
pre-movement behavior	поведение перед эвакуацией (поведение, наблюдающееся во время перед эвакуацией (4.261) iso.org Natalya Rovina)
pre-movement time	время до начала движения (период времени от момента оповещения о пожаре (сигналом тревоги или при непосредственном появлении дыма или огня) до начала движения в сторону выхода BS 7974 'More)
pre-movement time	время перед эвакуацией (период времени после тревоги или срабатывания пожарной (4.98) сигнализации и перед началом движения людей к выходу (4.86) iso.org Natalya Rovina)
smoke movement	характер задымления (места пожарных работ, здания)
smoke movement	распределение дымовых потоков
smoke movement	движение дыма

Get short URL