| English | Russian |
| burn-up factor | коэффициент сгорания |
| combustion factor | коэффициент полноты сгорания (EN 1991-1-2 Эсмеральда) |
| dangerous fire factors | опасные факторы пожара (makhno) |
| drainage factor | водопропускная способность |
| expansion factor | коэффициент теплового расширения |
| F factor | фактор F (наименьшая концентрация (4.52)раздражающего вещества (4.203, 4.204)токсичного газа (4.336), при который условно считают, что эвакуация (4.82) при пожаре (4.98) не возможна: Примечание 1 к записи: Концентрацию обычно выражают объёмной долей (4.351) при T = 298 K и P = 1 aт. Единицы измерения – микролитры на литр (мкл/л), что равнозначно cм3/м3 или 10–6. Natalya Rovina) |
| factor of ignorance | коэффициент незнания |
| K factor | коэффициент выпуска форсунки (измеряется в л/мин / бар½ (½ – степень), применяется при проектировании систем пожаротушения в формуле расчёта потока воды, выходящего из форсунки: q = pk½ (½ – степень), где: q – поток воды в л/мин, p – давление в барах, k – коэффициент выпуска форсунки OlegHalaziy) |
| mass-transfer factor | коэффициент переноса массы |
| occupant load factor | показатель пожарной опасности, определяемый плотностью здания |
| occupant load factor | показатель пожарной опасности, определяемый плотностью заселённости |
| opening factor | коэффициент проёмности (EN 1991-1-2 Эсмеральда) |
| safety factor | коэффициент устойчивости |
| safety factor | коэффициент грунта |
| thermal stress concentration factor | коэффициент концентрации термических напряжений |
