 |
| English | Russian |
| non-repudiation | невозможность отказа (от факта участия в информационном обмене  pro-ldap.ru Alex_Odeychuk) |
| non-repudiation of origin | невозможность отказа от авторства (Toria Io) |
| non-repudiation of origin | гарантия сохранения авторства (в контексте информационной безопасности Toria Io) |
| non-repudiation with proof of delivery | невозможность отказа с доказательством получения (невозможность отказа получателя от факта получения сообщения Alex_Odeychuk) |
| non-repudiation with proof of origin | невозможность отказа с доказательством источника (невозможность отказа одной из сторон от факта отправления сообщения Alex_Odeychuk) |