DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Internet containing участник | all forms | exact matches only
RussianEnglish
действующий участникactive member (financial-engineer)
действующий участник, регулярно осуществляющий платежиactive paid member (financial-engineer)
значок только для участниковmembers-only badge (financial-engineer)
популярный участник общения в твиттереtwitterian ("Twitterian" is purely a merit-based term that describes an individual with a high number of tweets and is positively charged. Beforeyouaccuseme)
репликация со множеством полноправных участниковmulti-master replication (habrahabr.ru bojana)
репликация со множеством полноправных участниковmultimaster replication (habrahabr.ru bojana)
сайт, созданный несколькими участникамиsyndicated site (financial-engineer)
только для участниковmembers-only (financial-engineer)
участник внешней сетиextranet member (financial-engineer)
участник мероприятияevent attendee (translator911)
участник, оплативший членствоpaid member (financial-engineer)
участник, оформивший платную подпискуpaid member (financial-engineer)
участник проекта "Википедия"Wikipedian (OstrichReal1979)
участник форумаboard user (ssn)
участник форумаposter (zhidovus)
участник форумаforum user (Andrey Truhachev)