 |
| Russian | English |
| программа для обмена сообщениями через Интернет в реальном времени | Instant messenger (через службы мгновенных сообщений (Instant Messaging Service, IMS). Franka_LV) |
| сообщение в интернете | internet post (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |