 |
| Russian | English |
| Мария разместила этот снимок на своей стене | Mary posted the picture on her wall (Andrey Truhachev) |
| разместить в интернете | put on the internet (Andrey Truhachev) |
| разместить в интернете | post online (... and later posted online pictures of her dismembered body ART Vancouver) |
| разместить в интернете | post on the Internet (Andrey Truhachev) |
| разместить в интернете | put online (Andrey Truhachev) |
| разместить в открытом доступе | put out in the open (на сайте в интернете Alex_Odeychuk) |
| разместить в сети | put on the Web (Andrey Truhachev) |
| разместить в сети интернет | post online (Locals said they have never seen anything like it. Officials posted a warning online urging people not to consume the fish after some bagged them up to eat or sell. (metro.co.uk) ART Vancouver) |
| разместить в соцсети | post on social media (Ying) |
| разместить в Фейсбуке | post on Facebook ('More) |
| разместить видео в интернете | post a video, footage online (A group of fishermen in Florida were left scratching their heads at the sight of several strange-looking clouds that appeared to be alien in nature. The group subsequently posted the footage online in the hopes that someone could identify the puzzling phenomenon that they witnessed that day. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| разместить видеоролик в Сети | post a video, footage online (A group of fishermen in Florida were left scratching their heads at the sight of several strange-looking clouds that appeared to be alien in nature. The group subsequently posted the footage online in the hopes that someone could identify the puzzling phenomenon that they witnessed that day. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| разместить на сайте | post on the site (Technical) |
| разместить на хостинг-площадке | place on a hosting platform (Technical) |
| разместить объявление | post (to a website – на сайте: Our long-term tenant gave notice to move elsewhere. We posted to Facebook Marketplace and Craigslist. (Reddit) ART Vancouver) |
| разместить пост | post (Andrey Truhachev) |
| разместить пост в Фейсбуке | post on Facebook ('More) |
| разместить сайт в интернете | put a website on the Internet (skifa) |
| разместить сайт на хостинге | get a website hosted (Technical) |
| разместить статью | post (Andrey Truhachev) |