| Russian | English |
| во время просмотра | in-stream (видеоролика; about an ad served ART Vancouver) |
| выбрать режим просмотра веб-страницы | force visitors view (agrabo) |
| глубина просмотра | visit depth (Ihor Sapovsky) |
| до начала просмотра | pre-roll (видеоролика; about an ad served ART Vancouver) |
| закрытый просмотр | sneak peek (financial-engineer) |
| мощный просмотр | power browse |
| область просмотра окна браузера | browser window's layout viewport (Alex_Odeychuk) |
| Параметры просмотра | Proxy Preference (bigmaxus) |
| платформа для просмотра файлов | browsing platform (khorychev) |
| платформа для просмотра фильмов по требованию | platform for on-demand films (CNN Alex_Odeychuk) |
| по окончании просмотра | post-roll (видеоролика; about an ad served ART Vancouver) |
| предварительный просмотр видео | video preview (ART Vancouver) |
| предварительный просмотр страницы | on Page Preview (bigmaxus) |
| просмотр веб-страниц | web-viewing experience (Alex_Odeychuk) |
| просмотр веб-страниц | surf (ssn) |
| просмотр веб-страниц на мобильных устройствах | mobile web-viewing experience (Alex_Odeychuk) |
| Просмотр журнала, сбор и хранение логов | Log Viewing, Collection & Storage (O N E) |
| Street View просмотр изображений улиц | Streetview (Служба Google Street View, заработавшая в 2007 году, позволяет пользователям картографических сервисов Earth и Google Maps просматривать изображения улиц // также: картинки с камер наружного наблюдения ВВладимир) |
| просмотр изображений улиц | Street View (Служба Google Street View, заработавшая в 2007 году, позволяет пользователям картографических сервисов Earth и Google Maps просматривать изображения улиц // также: картинки с камер наружного наблюдения ВВладимир) |
| Просмотр Интернет-календаря | Preview this Internet Calendar (Office Shared Services (OSS) 2007 SP2 Rori) |
| просмотр онлайновой информации | Web viewing (A.Rezvov) |
| просмотр примеров страниц | sample pages view (Alex_Odeychuk) |
| просмотр сайтов в интернете | web browsing (Alex_Odeychuk) |
| Просмотр свойств Интернета | View Internet Properties (Windows 8 Rori) |
| просмотр страницы | PV (Page-View) важное понятие в Интернет-рекламе, просмотр контента, выводимого на экран в результате действий пользователя (а не вследствие автоматического обновления страницы или других причин Ying) |
| просмотры страниц в месяц | Monthly page views (erelena) |
| просмотры страниц за посещение | Page Views per visit (Просмотр страницы – запрос пользователем страницы сайта, на которой установлен счетчик, количество просмотров – общее количество просмотров конкретной страницы сайта за определенный период интернет аудиторией erelena) |
| Просмотры страницы пользователями | Logged-In Page Views (Просмотры Вашей фан-страницы зарегистрированными пользователями Facebook (Общее количество) vladlen_basysty) |
| скачать материалы для просмотра в автономном режиме | download the material for offline viewing (sap.com Alex_Odeychuk) |
| список для просмотра | watchlist (financial-engineer) |
| средство предварительного просмотра электронной почты | Email Previewer (Windows 7 Rori) |
| средство просмотра сети | network browser |
| статистика длительности просмотра | time watched statistics (financial-engineer) |
| уникальные просмотры | unique views (financial-engineer) |
