 |
| Russian | English |
| кажется, нет подвоха | seems legit (Stasy_B) |
| нет вопросов, разумеется | OOTQ (Out of the question Andy) |
| нет на складе | not in our warehouse (статус товара в Интернет-магазине) |
| нет результатов | no results found (sergeidorogan) |
| нет слов! | I can't even (восклицание; в оригинале используется в такой усеченной форме) |
| нет соединения | offline (Alex_Odeychuk) |
| нет-центрик | Net-Centric (Обмен информацией между общественными организациями посредством Интернета. Interex) |
| ничего нет | no results found (sergeidorogan) |
| остановка работы, когда нет нагрузки | stop if no load (dimock) |