 |
| Russian | English |
| во Всемирной паутине | on the world-wide web (в интернете financial-engineer) |
| всемирная сеть | World Wide Web (abbr. Web, WWW, W3) |
| всемирная сеть | WWW |
| всемирная сеть | world network (Andrey Truhachev) |
| всемирная социальная сеть | global social network (Andy) |
| всемирно распознаваемый аватар | gravatar (globally recognized avatar  wikipedia.org embezzler) |
| всемирно распознаваемый аватар | globally recognized avatar (gravatar wikipedia.org embezzler) |
| интеллектуальный анализ данных из всемирной паутины | World Wide Web mining (Alex_Odeychuk) |
| Консорциум Всемирной паутины | World Wide Web Consortium (ВВладимир) |
| пользоваться всемирной паутиной | make use of the Web (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |