DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Internet containing в социальных сетях | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
активность в социальных сетяхsocial media activity (Fox News Alex_Odeychuk)
активность в социальных сетяхsocial site activity (Alex_Odeychuk)
активный в социальный сетяхactive on social media (CNN Alex_Odeychuk)
быть чрезвычайно активным в социальных сетяхhave been extremely aggressive on social media (Washington Post Alex_Odeychuk)
быть чрезвычайно активным в социальных сетяхhave been extremely aggressive on social medi (Washington Post Alex_Odeychuk)
в социальных сетяхover social media (New York Times Alex_Odeychuk)
в социальных сетяхacross social media platforms (CNN Alex_Odeychuk)
в социальных сетяхon social networks (Computerworld Alex_Odeychuk)
в социальных сетяхon social media (Washington Post Alex_Odeychuk)
вести диалог в социальных сетяхengage over social media (New York Times Alex_Odeychuk)
для входа в социальную сетьconnect to the social media service (CNN Alex_Odeychuk)
знаменитость в социальных сетяхsocial media personality (CNN Alex_Odeychuk)
каналы общения в социальных сетяхsocial channels (IBM Alex_Odeychuk)
коммерция в социальных сетяхs-commerce (Technical)
критика в социальных сетяхsocial media criticism (CNN Alex_Odeychuk)
маркетинг в социальных сетяхSMM (Social Media Marketing Lubovj)
мы в социальных сетяхFollow us on social media
мы в социальных сетяхFollow us on (есть такая кнопка на сайте)
на сайтах и в социальных сетяхonline and on social media (New York Times Alex_Odeychuk)
обмен сообщениями в социальных сетяхmessaging on social media (CNN Alex_Odeychuk)
общаться в социальных сетяхengage over social media (New York Times Alex_Odeychuk)
опубликованный в социальных сетяхemerged on social media (New York Times Alex_Odeychuk)
опубликовать в социальных сетяхhave promulgated in social media (Alex_Odeychuk)
организованный в социальных сетяхorganized on social media (New York Times Alex_Odeychuk)
подвергнуться яростным нападкам в социальных сетяхhave been savaged on social media (New York Times Alex_Odeychuk)
политика в отношении социальных сетейsocial media policy (Andy)
приложения в социальных сетяхsocial media apps (tania_mouse)
проверить новости в социальных сетяхcheck social media (CNN Alex_Odeychuk)
продвижение в социальных сетяхSMM (Alex_Odeychuk)
публиковаться в социальных сетяхbe posted via social media (Alex_Odeychuk)
развернуть бурную активность в социальных сетяхhave been extremely aggressive on social media (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
распространение клеветнических сообщений в социальных сетяхsocial media musings (New York Times Alex_Odeychuk)
сделать перерыв в пользовании социальными сетямиtake a break from using social media (BBC News Alex_Odeychuk)
сидеть в социальных сетяхcut loose on social media platforms (InfoWorld Alex_Odeychuk)
система измерения активности в социальных сетяхsocial media monitor (CNN Alex_Odeychuk)
следить за человеком в социальных сетяхstalk (katerina_di)
следить за человеком в социальных сетях, "мониторить" аккаунтstalk (katerina_di)
страницы в социальных сетяхsocial channels (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
страницы в социальных сетяхsocial media pages (CNN Alex_Odeychuk)
тематическая метка в социальных сетях, хэштегhashtag (Lemuel Gulliver)
уведомления в социальных сетяхsocial notifications (Eugsam)
удалить свои страничку в социальных сетяхdeactivate her social media accounts (CNN Alex_Odeychuk)
управление репутацией в социальных сетяхsocial media reputation management ('More)
цензура в социальных сетяхcensorship on social media (CNN Alex_Odeychuk)