| Russian | English |
| Дата-центр | data centre (zed-lvov) |
| дата-центр двойного назначения | dual purpose data center (русский вариант взят из новостей Kuznetsova) |
| Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети | Network Operations Center (Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п) |
| Сервисный центр | Service Desk (Reischel) |
| Сетевой Информационный Центр | Network Information Center (Изначально этот центр был единственным, располагался при SRI International и решал задачи управления сетью сообщества ARPANET (позднее и DDN). Сегодня существует множество центров на уровне локальных, региональных и национальных сетей по всему миру. Такие центры обеспечивают поддержку пользователей, доступ к документам, обучение и многое другое) |
| Сетевой информационный центр стран Азии и Тихоокеанского региона | APNIC (PAYX) |
| Сетевой информационный центр стран Африки | AfriNIC (PAYX) |
| центр мониторирования сети интернет | internet-monitoring center (Wall Street Journal, 2009 Alex_Odeychuk) |
| Центр приёма жалоб на мошенничество в интернете | Internet Crime Complaint Center (google.com) |
| Часто называется NIST OIW или NIST Workshop и является северо-американским региональным центром, определяющим способы реализации рекомендаций OSI | Workshop for Implementors of OSI (В Европе аналогичные задачи решает EWOS, в тихоокеанском регионе AOW) |
| электронный торговый центр | e-mail |
| электронный торговый центр | virtual mall |
| электронный торговый центр | web mall |
| электронный торговый центр | electronic mall |
| электронный торговый центр | cybermall |
