 |
| English | Russian |
| end screen | конечная заставка (vitatel) |
| login screen | страница входа (sankozh) |
| on-screen | виртуальный (напр., клавиатура denghu) |
| opening screen | главный экран (смартфона и др. A.Rezvov) |
| record the screen | записать видео с экрана (of a page ART Vancouver) |
| screen name | ник (in chat rooms and forums denghu) |
| Screen pinning | закрепление экрана (android Krymulya) |
| Screen savers | Заставки (ssn) |
| screen sharing | показ удалённого рабочего стола (функция инструментов для видеосвязи kssil4) |
| the location of an element on the screen | местонахождение элемента на экране (Alex_Odeychuk) |