 |
| English | Russian |
| download the material for offline viewing | скачать материалы для просмотра в автономном режиме (sap.com Alex_Odeychuk) |
| go offline | отключаться от Интернета (A.Rezvov) |
| go offline | отключиться от Интернета (A.Rezvov) |
| offline dating | реальное свидание (Alex_Odeychuk) |
| offline voice mail | автономная голосовая почта (goo.gl Artjaazz) |
| take offline | переводить программу в автономный режим (без соединения с Интернетом  askit.ru owant) |
| whilst offline | без подключения к Интернету (financial-engineer) |
| whilst offline | в автономном режиме (без подключения к Интернету financial-engineer) |