| French | Russian |
| Aide en ligne | интерактивная справка (ROGER YOUNG) |
| Aide en ligne | Интерактивная справочная система (ROGER YOUNG) |
| Aide en ligne de l'imprimante | Интерактивная справочная система принтера (ROGER YOUNG) |
| compte en ligne | учётная запись на сайте в интернете (Alex_Odeychuk) |
| CV en ligne | резюме, опубликованное в интернете (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| en ligne | опубликованный в интернете (CV en ligne - резюме, опубликованное в интернете // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| en ligne | на сайте в интернете (une pétition en ligne - письменное обращение на сайте в интернете Alex_Odeychuk) |
| en ligne | для чтения в интернете (Alex_Odeychuk) |
| en ligne | в интернете (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| en ligne | в режиме доступа в интернет (Alex_Odeychuk) |
| en ligne | для чтения в режиме выхода в интернет (Alex_Odeychuk) |
| en ligne | для чтения в режиме доступа к интернету (Alex_Odeychuk) |
| en ligne | в режиме выхода в интернет (Alex_Odeychuk) |
| en ligne | в режиме доступа к интернету (Alex_Odeychuk) |
| en ligne | онлайн (vleonilh) |
| en ligne disponible | существующий в интернете (Alex_Odeychuk) |
| en ligne disponible | доступный в интернете (Alex_Odeychuk) |
| filmer et mettre en ligne | снять на видео и выложить в интернете (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| forum de texte en ligne | форум в интернете (Alex_Odeychuk) |
| harcèlement en ligne | травля в интернете (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| hors ligne | офлайн (Morning93) |
| hors ligne | не в сети оффлайн (Morning93) |
| hors ligne | оффлайн (Morning93) |
| la recherche en ligne | поиск в интернете (Alex_Odeychuk) |
| ligne défilante | бегущая строка (Irbons) |
| mettre en ligne | выкладывать в интернете (Alex_Odeychuk) |
| mettre en ligne | разместить в интернете (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mettre en ligne | выложить в интернете (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mettre en ligne | закачать (shamild) |
| mise en ligne | размещённый в интернете (Alex_Odeychuk) |
| mise en ligne | выложенный в интернете (par ... - кем именно // La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mise en ligne | размещённый в интернете (par ... - кем именно // La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mise en ligne | выложенный в интернете (Alex_Odeychuk) |
| partager en ligne | публиковать в интернете (говоря об информации Alex_Odeychuk) |
| partager en ligne | поделиться в интернете (говоря об информации Alex_Odeychuk) |
| partager en ligne | делиться в интернете (говоря об информации Alex_Odeychuk) |
| sortie hors ligne | автономный вывод (vleonilh) |
| une plateforme en ligne | сетевой портал (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| une publication en ligne | публикация в интернете (Alex_Odeychuk) |
| une pétition en ligne | письменное обращение на сайте в интернете (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| une version en ligne | версия для чтения в режиме выхода в интернет (Alex_Odeychuk) |
| une version en ligne | версия для чтения в режиме доступа к интернету (Alex_Odeychuk) |
| une version en ligne | версия для чтения в интернете (Alex_Odeychuk) |
| être en ligne | быть выложенным в интернете (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être en ligne | быть опубликованным в интернете (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être en ligne | находиться в свободном доступе в сети Интернет (Alex_Odeychuk) |
| être réalisé en ligne | проводиться в интернете (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
