experiences – phrases

English ⇄

Terms for subject Internet containing experiences | all forms

English	Russian
best experience	максимальное удобство пользования (сайтом sankozh)
customize experience	настраивать под индивидуальные предпочтения (customize user's experience on services sankozh)
e-experience	виртуальный опыт работы (Ремедиос_П)
enhance user experience	повысить удобство пользования (sankozh)
ensure you get the best experience on our website	обеспечивать оптимальное взаимодействие с пользователями сайта (Alex_Odeychuk)
experience of content	ознакомление с контентом (A.Rezvov)
for the best experience	для наибольшего удобства пользования (сайтом sankozh)
improve experience	повышать удобство пользования (sankozh)
improve user experience	повысить удобство пользования (сайтом и др. sankozh)
improve user experience	делать пользование более комфортным (sankozh)
interactive experiences	интерактивный контент (e.g., interactive experiences that users can view on their phone Alex_Odeychuk)
limit user experience	ограничивать возможности пользователя (при отключении файлов cookie sankozh)
limit user experience	ограничивать пользовательские возможности (при отключении файлов cookie sankozh)
mobile web-viewing experience	просмотр веб-страниц на мобильных устройствах (Alex_Odeychuk)
online experience	виртуальный опыт работы (Ремедиос_П)
optimise your experience	оптимизировать взаимодействие с пользователями (Alex_Odeychuk)
personalise user experience	приводить в соответствие с пользовательскими предпочтениями (товары, продукты, услуги и т. п. Пожалуйста, не переводите как "персонализация пользовательского опыта" sankozh)
shape the future of the internet experience	определить будущее интернета (interestingengineering.com Alex_Odeychuk)
user experience	опыт использования (Smartie)
user experience	взаимодействие с пользователями (user experience team – команда по взаимодействию с пользователями financial-engineer)
user experience	особенности пользовательского взаимодействия (Alex_Odeychuk)
user experience design	проектирование пользовательского опыта (Orange_Jews)
user experience design	проектирование переживаний пользователя (Smartie; как правило, имеется в виду "проектирование пользовательского интерфейса" Toria Io; как правило, имеется в виду "дизайн пользовательского интерфейса" Toria Io)
user experience team	команда по взаимодействию с пользователями (financial-engineer)
virtual work experience	виртуальный опыт работы (Ремедиос_П)
web-viewing experience	просмотр веб-страниц (Alex_Odeychuk)

Get short URL