| English | Russian |
| administrator control panel | "админка" (ptraci) |
| administrator control panel | панель администратора (ptraci) |
| Association Control Service Element | Метод, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями (Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности) |
| Control Characters | управляющие символы (В коммуникациях – любые дополнительные символы, используемые для управления передачей или её облегчения (напр., символы, связанные с опросом, кадрированием, синхронизацией, контролем ошибок и т.п.)) |
| control of fire | использование огня (как степень развитости у примитивных людей collegia) |
| Control Signals | управляющие сигналы (Сигналы, передаваемые между различными частями коммуникационной системы как часть механизма управления системой (напр., сигналы RTS, DTR или DCD)) |
| control the country's internet | осуществлять контроль за интернетом в стране (An internet gateway scheduled to be imposed in the country this week would grant the government far greater powers to conduct mass surveillance, censor and control the country's internet.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| control the net | контролировать сеть (CNN Alex_Odeychuk) |
| High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
| Internet control | цензура в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| Internet Control Message Protocol | Протокол, используемый для контроля за ошибками и сообщениями на уровне IP (В действительности ICMP представляет собой часть протокола IP) |
| Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений Интернета (abbr. ICMP) |
| maintain strict controls | строго контролировать (Alex_Odeychuk) |
| maintain strict controls | строго контролировать (over ... – что-либо // CNN Alex_Odeychuk) |
| maintain strict controls over the internet and social media | строго контролировать интернет и социальные сети (CNN Alex_Odeychuk) |
| Protocol Control Information | Протокольная информация, добавляемая сущностью OSI для обслуживания модулей данных, передаваемых вниз с вышележащего уровня (Эта информация вместе с данными пользователя образует Модуль данных протокола (Protocol Data Unit – PDU)) |
| rotating control | контроль вращения (видеокамеры Sagoto) |
| Synchronous Data Link Control | Протокол IBM для использования в среде SNA |
| system of Internet control | система цензуры в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| under control | контролируемый (originating from the User's IP addresses or computers under the User's control ART Vancouver) |
