| English | Russian |
| account information | данные учётной записи (NickGuskov) |
| American Standard Code for Information Interchange. | Набор символов ASCII Character Set A character set consisting only of the characters included in the original 128-character ASCII standard |
| Billing information | Сведения об оплате (NickGuskov) |
| browser-generated information | сгенерированная браузером информация (being collected by Google includes racial or ethnic origin, physical and mental health, political affiliations or opinions, sexual interests and social class  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| browsing information | информация о поиске через браузер (aspss) |
| caliber of information | качество информации (качество информации, гуляющей по интернету — the caliber of the information floating around the internet fortune.com Alex_Odeychuk) |
| Classified and Search Support Information System | Информационная система для классификации и поиска (Himera) |
| click for more information by topic | узнайте больше по темам (sankozh) |
| Click here for more information | Подробнее можно прочитать тут (YelenaBella) |
| Committed Information Rate | Минимальная пропускная способность, гарантируемая для каждого PVC и SVC (CIR обычно составляет половину скорости порта в коммутаторе frame relay // Если сеть не занята, данные могут передаваться с использованием полной скорости порта без дополнительной оплаты) |
| Common Management Information Protocol | протокол общей управляющей информации (Стандартный протокол сетевого управления для сетей OSI. Этот протокол определяет ряд функций, отсутствующих в SNMP и SNMP-2. Сложность протокола CMIP обусловила его малую распространённость, однако, в некоторых случаях обойтись без него не удаётся) |
| contact information | координаты (разг. Сузанна Ричардовна) |
| e-commerce and information portal | торгово-информационная площадка (Incognita) |
| Envisioning Information | Представление информации (Artjaazz) |
| fill in information | заполнять форму (для предоставления информации: fill in your information below sankozh) |
| find information online | найти информацию в интернете |
| find information online | находить информацию в Сети (sophistt) |
| find information online | найти информацию в Сети (sophistt) |
| find information online | находить информацию в интернете |
| find relevant information on the Internet | найти подходящую информацию в интернете |
| find relevant information on the Web | найти подходящую информацию в интернете |
| information available on the internet | информация, доступная в интернете (gizmochina.com Alex_Odeychuk) |
| information copy | информационная страница (Анна Глю) |
| information exempt from disclosure | информация, не подлежащая разглашению (Artjaazz) |
| information exempt from disclosure | информация, не подлежащая оглашению (Artjaazz) |
| Information graphics | инфографика (Artjaazz) |
| information harvesting | сбор информации (A.Rezvov) |
| information harvesting and analysis | сбор и анализ информации (A.Rezvov) |
| information highway | информационное шоссе (abbr. IH) |
| information marketing | инфомаркетинг (moevot) |
| information marketing | инфобизнес (moevot) |
| information marketing business | инфомаркетинг (moevot) |
| information marketing business | инфобизнес (moevot) |
| information page | информационная страница (buraks) |
| information-rich interaction | информационно-насыщенное взаимодействие (Alex_Odeychuk) |
| information sharing | представление информации (контекстный перевод translator911) |
| information superhighway | информационное шоссе |
| Information Technology and Innovation Foundation | Фонд информационных технологий и инноваций (англ. термин взят из репортажа CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| information warfare | информационная борьба (abbr. IW) |
| instant information | мгновенная информация, предоставление информации в реальном времени (In this new era of instant information, anyone with a computer and online access can write a news report and publish it online to a potential audience of billions. Stadteinwohner) |
| Interoperability Technology Association for Information Processing | Техническая организация, имеющая официальные полномочия на развитие OSI в Японии и тестирование на совместимость |
| list of information published | перечень информации, размещённой (Alexander Demidov) |
| local information | местная информация (goo.gl Artjaazz) |
| log file information | информация содержащаяся в логах (sankozh) |
| log file information | информация записываемая в лог-файлы (sankozh) |
| login information | данные для входа в учётную запись (sankozh) |
| Management Information Base | Коллекция объектов, к которым возможен доступ через протокол управления сетью |
| Network Information Center | Сетевой Информационный Центр (Изначально этот центр был единственным, располагался при SRI International и решал задачи управления сетью сообщества ARPANET (позднее и DDN). Сегодня существует множество центров на уровне локальных, региональных и национальных сетей по всему миру. Такие центры обеспечивают поддержку пользователей, доступ к документам, обучение и многое другое) |
| online contact information | координаты в интернете (e.g., an instant messaging user identifier, user's email address Alex_Odeychuk) |
| politically sensitive information | политически деликатная информация (A.Rezvov) |
| posted information | помещённая информация (ART Vancouver) |
| posted information | размещённая информация (информация, размещённая на сайте – information posted on the website ART Vancouver) |
| Prefix Information | префиксная информация (rfc2.ru bojana) |
| Prefix Information | Информация о префиксе (manualsdir.com bojana) |
| prefix information option | опция сведений о префиксе (PIO bitbucket.org bojana) |
| Protocol Control Information | Протокольная информация, добавляемая сущностью OSI для обслуживания модулей данных, передаваемых вниз с вышележащего уровня (Эта информация вместе с данными пользователя образует Модуль данных протокола (Protocol Data Unit – PDU)) |
| referrer information | информация об источнике ссылки (financial-engineer) |
| Routing Information Protocol | Протокол Interior Gateway Protocol (поставляющийся с Berkeley UNIX В сетях IP, протокол RIP является внутренним протоколом маршрутизации, используемом для обмена информацией между сетями (В сетях IPX, RIP является динамическим протоколом, используемым для сбора информации о сети и управления ею); IGP) |
| scroll down for more information on | ниже приведено ... (SirReal) |
| scroll down for more information on | ниже вы найдёте (SirReal) |
| search for information on the social network | поиск информации в социальной сети (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| stream information | передавать информацию (financial-engineer) |
| Structure of Management Information | Правила, используемые для определения объектов, которые могут быть доступны с использованием протоколов управления сетью |
| Web Site Use Information | информация о пользовании веб-сайтом (Darina Zolotina) |
