 |
| English | Russian |
| box layout | блочная вёрстка (EvgeniyaLapa) |
| Box Model | блочная модель (CSS  xiper.net owant) |
| browser box | интернетное телевидение |
| loot box | лутбокс (виртуальный предмет в компьютерных играх, при использовании которого игрок получает случайные виртуальные предметы различной ценности и назначения, называемые добычей wikipedia.org iwona) |
| search box | окно ввода поискового запроса (denghu) |
| search box | поисковая строка (Bilan) |
| search engine box | окно поисковой системы (куда вводится запрос denghu) |
| search engine box | окно поисковой машины (куда вводится запрос denghu) |
| searching box | строка поиска (wikipedia.org dsk13) |
| text box | врезка (текст выделенный помещением в рамку с независимым форматированием Баян) |