| Russian | English |
| атмосферные помехи, влияющие на качество астрономических изображений | disturbance to seeing |
| визуальная оценка качества изображений | visual seeing estimate |
| визуальная шкала качества астрономических изображений | visual seeing scale |
| высокое качество изображения | perfect seeing |
| измерение качества астрономических изображений | seeing measure |
| исследование качества изображений | seeing test |
| исследования качества изображений при выборе места для обсерватории | site tests |
| качество астрономического изображения | astronomical seeing |
| качество изображений | quality of images |
| качество изображения | seeing (При наблюдении космических объектов наземными инструментами на качество изображения (seeing) вляет земная атмосфера. Cau) |
| качество астрономического изображения, обусловленное местными условиями | local seeing |
| качество астрономического изображения, обусловленное метеорежимом башни телескопа | dome seeing |
| качество астрономического изображения, обусловленное нестабильностью земной атмосферы | atmospheric seeing |
| качество астрономического изображения, обусловленное телескопом | telescope seeing |
| качество астрономического изображения, обусловленное флуктуациями температуры | microthermal seeing |
| качество астрономического изображения по визуальным наблюдениям | visual seeing |
| компенсатор качества изображений | seeing compensator |
| местные эффекты, влияющие на качество изображения | local seeing effect |
| наблюдения качества астрономических изображений | seeing observations |
| оценка качества изображений | seeing estimate |
| полярное устройство для исследования качества астрономических изображений | Polaris seeing monitor |
| полярный телескоп для исследования качества астрономических изображений | Polaris telescope |
| субъективная шкала качества астрономических изображений | visual seeing scale |
| техника радиоинтерферометрии, использующая в качестве базового расстояния земной диаметр | Earth rotation synthesis |
| устройство для контроля качества астрономических изображений | seeing monitor |
| устройство, контролирующее качество звёздных изображений | stellar-seeing monitor |
| характеристика качества астрономического изображения | seeing feature |
| химический изотоп, используемый в качестве репера в ядерной космохронологии | nucleochronometer |
| химический элемент или изотоп, используемый в качестве репера в ядерной космохронологии | nucleochronometer |
| химический элемент, используемый в качестве репера в ядерной космохронологии | nucleochronometer |
| шкала Антониади для определения качества астрономического изображения | Antoniadi scale |
| эффекты, влияющие на качество астрономического изображения | seeing effects |
