 |
| Russian | German |
| история астрономии | Geschichte der Astronomie |
| История звёздного неба | Geschichte des Fixsternhimmels (немецкое справочное издание, содержащее сведения о положениях и собственных движениях звёзд всего неба) |
| История и библиография переменных звёзд | Geschichte und Literatur des Lichtwechsels der veränderlichen Sterne (немецкий справочник) |
| Международный союз изучения истории и философии науки | International Union of the History and Philosophy of Science |
| тепловая история | thermische Geschichte |
| термическая история | thermische Geschichte |