| Russian | German |
| А-звезда | A-Stern |
| абсолютное собственное движение звёзд | absolute Eigenbewegung der Sterne |
| азимутальная звезда | Azimutstern |
| азотная звезда | Stickstoffstern |
| Американская ассоциация наблюдателей переменных звёзд | American Association of Variable Stars Observers |
| Атлас переменных звёзд | Atlas Stellarum Variabilum |
| атмосфера звезды | Sternatmosphäre |
| бариевая звезда | Barium-Stern |
| близполюсная звезда | Zirkumpolarstern |
| близполюсные звёзды | polnahe Sterne |
| богатый звёздами | sternreich |
| бывшая новая звезда | Postnova |
| быстрая новая звезда | rasche schnelle |
| быстрая новая звезда | schnelle Nova |
| быстрая новая звезда | Nova, die die einzelnen Phasen schnell durchlaufen hat |
| быстрая новая звезда | rasche Nova |
| быстровращающаяся звезда | Stern schnell rotierender |
| быстродвижущиеся звезды | Schnelläufer |
| быстродвижущиеся звёзды | schnell bewegte Sterne |
| Бюллетень Французской ассоциации наблюдателей переменных звёзд | Bulletin de l'Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables |
| вблизи звезды | in Sternnähe |
| ведущая звезда | Führungsstern |
| вечерняя звезда | Abendstern (планета Венера) |
| взрыв сверхновой звезды | Supernovaexplosion |
| взрыв сверхновой звезды | Explosion von Supernova |
| визуально двойная звезда | visueller Doppelstern |
| визуально-двойная звезда | visueller Doppelstern |
| внешние звёзды | äußere Sterne (более далёкие от галактического центра, чем Солнце) |
| внутреннее строение звезды | innerer Sternaufbau |
| внутреннее строение звёзд | Sternaufbau |
| внутреннее строение звёзд | innerer Sternaufbau |
| внутреннее строение звёзд | innerer Aufbau |
| внутреннее строение звёзд | innerer Aufbau der Sterne |
| внутренние звёзды | innere Sterne (более близкие к галактическому центру, чем Солнце) |
| возникновение звёзд | Sternentstehung |
| возникновение звёзд | Neuentstehung von Sternen |
| возраст звёзд | Alter der Sterne |
| вращающаяся звезда | rotierender Stern |
| вращающаяся звезда | Rotationsstern |
| вращение звезды или звёзд | Sternrotation |
| вращение звёзд | Rotation der Sterne |
| всплеск излучения звезды | Sternausbruch |
| вспыхивающая звезда | Flarestern |
| вспыхивающая звезда | Flackerstern |
| вспыхивающие звёзды | Eruptionsveränderliche |
| вспыхивающие звёзды | Eruptionssterne |
| вспыхивающие переменные, вспыхивающие звёзды | eruptive Veränderliche |
| вспыхивающие переменные звёзды | Eruptionsveränderliche |
| вспыхивающие переменные звёзды | eruptive veränderliche Sterne |
| вспыхивающие переменные звёзды | eruptive Veränderliche |
| вспыхивающие переменные звёзды | Eruptionssterne |
| вспыхивающие переменные звёзды, вспыхивающие звёзды | eruptive veränderliche Sterne |
| вспыхнувшая сверхновая звезда | aufgeleuchtete Supernova |
| вспышка новой звезды | Aufleuchten einer Nova |
| вспышка новой звезды | Helligkeitsausbruch einer Nova |
| вспышка новой звезды | Novaausbruch |
| вспышка сверхновой звезды | Aufleuchten einer Supernova (Лорина) |
| высота звезды | Sternhöhe (над горизонтом) |
| гелиевая звезда | Heliumstern |
| гидирующая звезда | Leitstern |
| гидирующая звезда | Haltestern |
| горячая звезда | heisser Stern |
| горячая звезда | heißer Stern |
| групповой параллакс звёзд | Sternstromparallaxe |
| движение звезды в пространстве | räumliche Bewegung eines Sternes |
| движение звезды на небесной сфере | sphärische Bewegung eines Sternes |
| движение звёзд | Sternbewegungen |
| двойственность звезды | Doppelsterncharakter |
| диаметр звезды | Sterndurchmesser |
| диск звезды | Sternscheibchen |
| долгопериодические переменные звёзды | langperiodische veränderliche Sterne |
| долгопериодические переменные звёзды | langperiodische Veränderliche |
| дополнительная звезда | Supplementstern |
| дополнительная звезда | Zusatzstern |
| дополнительные звёзды | Zusatzsterne (напр., каталога FK3) |
| закрытие звезды Луной | Eintritt des Sternes |
| зарождающаяся звезда | Urstern |
| зарождающаяся звезда | Protostern |
| затмение звезд | Sternverdunkelung (Лорина) |
| затменная переменная затменно-двойная, фотометрическая двойная звезда | photometrischer Doppelstern |
| затменная переменная затменно-двойная звезда | Bedeckungsveränderliche |
| затменно-двойная звезда с эллипсоидальностью компонентов | ellipsoidischer Veränderliche |
| затменно-переменная звезда | Bedeckungsveränderlicher |
| захват звезды | Sterneinfang |
| звезда Барнарда | Munich 15040 (Dimpassy) |
| звезда Барнарда | Barnards Pfeilstern (Dimpassy) |
| звезда Барнарда | Barnards Stern (Dimpassy) |
| звезда Барнарда | Barnardscher Stern |
| звезда Барнарда | Barnardscher Pfeilstern |
| звезда большой массы | massereicher Stern |
| звезда Ве | Be-Stern (звезда спектрального класса В с эмиссионными линиями в спектре) |
| звезда, возбуждающая свечение туманности | lichtanregender Stern |
| звезда RW Возничего | RW Aurigae |
| звезда Вольфа – Райе | Wolf-Rayet-Stern |
| звезда Вольфа – Райе | W-Stern |
| звезда, входящая в скопление | Haufenstern |
| звезда-гигант | Riesenstern |
| звезда гигант | Riesenstern |
| звезда гигант | Riese |
| звезда-гигант | Gigant |
| звезда-гигант | Riese |
| звезда главной последовательности | Stern der Hauptreihe |
| звезда главной последовательности | Hauptreihenstern |
| звезда, заподозренная в переменности | verdächtiger Veränderlicher |
| звезда, заподозренная в переменности | ein der Veränderlichkeit verdächtiger Stern |
| звезда Каптейна | Kapteyn Stern |
| звезда карлик | Zwergstern |
| звезда карлик | Zwerg |
| звезда-карлик | Zwerg |
| звезда-карлик спектрального класса М | M-Zwerg |
| звезда спектрального класса Q | G-Stern |
| звезда спектрального класса R | R-Stern |
| звезда спектрального класса N | N-Stern |
| звезда спектрального класса F | F-Stern |
| звезда спектрального класса А | A-Stern |
| звезда спектрального класса В | B-Stern |
| звезда спектрального класса К | K-Stern |
| звезда спектрального класса М | M-Stern |
| звезда спектрального класса О | O-Stern |
| звезда малой массы | massearmer Stern |
| звезда, на которую направлен телескоп | anvisierter Stern |
| звезда, не принадлежащая скоплению | Hintergrundstern |
| звезда, не принадлежащая скоплению | nicht zum Haufen gehörender Stern |
| звезда, не принадлежащая скоплению | Feldstern |
| звезда непринадлежащая системе | Fremdstern |
| звезда нулевой величины | Stern nullter Größe |
| звезда плоской составляющей | Stern der Population (галактики) |
| звезда повышенной светимости | Stern zu hoher Leuchtkraft |
| звезда поля | nicht zum Haufen gehörender Stern |
| звезда поля | Hintergrundstern |
| звезда поля | Feldstern |
| звезда пониженной светимости | Stern zu geringer Leuchtkraft |
| звезда потока | Sternstrommitglied |
| звезда принадлежащая системе | Systemstern |
| звезда, принадлежащая скоплению | Sternhaufenmitglied |
| звезда, принадлежащая скоплению | zum Haufen gehörender Stern |
| звезда, принадлежащая скоплению | Haufenmitglied |
| звезда, принадлежащая скоплению | Haufenstern |
| звезда программы наблюдений | Programmstern |
| звезда с большим собственным движением | Schnelläufer |
| звезда с невидимым спутником | Stern mit unsichtbarem Begleiter |
| звезда с низким содержанием водорода | wasserstoffarmer Stern |
| звезда с низким содержанием углерода | kohlenstoffarmer Stern |
| звезда с оболочкой | Stern mit Hülle |
| звезда с оболочкой | Stern mit Schale |
| звезда с протяжённой атмосферой | Stern mit einer ausgedehnten Hülle |
| звезда-сверхгигант | Überriese |
| звезда скопления | Haufenstern |
| звезда скопления | Sternhaufenmitglied |
| звезда скопления | zum Haufen gehörender Stern |
| звезда скопления | Haufenmitglied |
| звезда спектрального класса | Stern vom Spektraltypus |
| звезда спектрального класса А | Stern vom Spektraltypus A |
| звезда-спутник | Begleitstern (в двойной системе) |
| звезда сравнения | Vergleichsstern |
| звезда-субгигант | Unterriese |
| звезда-субгигант | Untergigant |
| звезда-субкарлик | Unterzwerg |
| звезда сферической составляющей | Stern der Population (галактики) |
| звезда типа RR Лиры | RR Lyrae-Veränderlicher |
| звезда типа RR Лиры | Haufenveränderlicher |
| звезда типа RR Лиры | RR Lyrae-Stern |
| звезда Тихо Браге | Tychonischer Stern (сверхновая Тихо Браге) |
| звезды главной последовательности | Sterne der Hauptsequenz |
| звезды главной последовательности | Sterne des Hauptastes |
| звезды поздних спектральных типов | Sterne vom späten Typ |
| звезды поздних спектральных типов | Sterne der späten Typen |
| звезды ранних спектральных типов | Sterne der frühen Typen |
| звезды ранних спектральных типов | Sterne vom frühen Typ |
| звёздная величина звезды | Sternhelligkeit |
| звёздная величина звезды | Sterngröße |
| звёзды а и у Бетельгейзе и Беллатрикс созвездия Ориона | Schultersterne |
| звёзды ассоциации | Assoziationssterne |
| звёзды, видимые невооружённым простым глазом | mit bloßem freiem Auge sichtbare Sterne |
| звёзды, входящие в звёздную группу | Gruppensterne |
| звёзды β и x созвездия Ориона | Fußsterne |
| звёзды каталога Ауверса | Auwers-Sterne |
| звёзды спектрального класса О с эмиссионными линиями в спектре | Emissions-O-Sterne |
| звёзды спектральных классов О и В | OB-Sterne |
| звёзды ковша Большой или Малой Медведицы | Wagensterne |
| звёзды, находящиеся за другим небесным объектом | Hintergrundsterne (напр., за поглощающей свет материей) |
| звёзды, находящиеся между наблюдателем и другим небесным объектом | Vordergrundsterne (напр., галактикой) |
| звёзды ближайших окрестностей | Umgebungssterne (напр., Солнца) |
| звёзды ранних спектральных классов | Sterne frühen Spektraltyps früher Spektralklassen |
| звёзды с большим собственным движением | schnell bewegte Sterne |
| звёзды с наибольшим собственным движением | Schnelläufer |
| звёзды с протяжёнными оболочками | Hüllensterne |
| звёзды с эмиссионными линиями в спектре | Emissionslinien-Sterne |
| звёзды семизвездия Большой или Малой Медведицы | Wagensterne |
| звёзды скопления | Mitgliedsterne |
| звёзды созвездия Ориона | Schwertgehänge |
| звёзды типа Близнецов | Zeta-Geminorum-Sterne |
| звёзды типа U Близнецов | U-Geminorum-Sterne |
| звёзды типа U Близнецов | SS-Cygni-Sterne |
| переменные звёзды типа β Большого Пса | β Canis Majoris-Sterne |
| звёзды типа β Большого Пса | Beta Canis Majoris-Sterne |
| звёзды типа W Большой Медведицы | W-Ursae-Majoris-Sterne |
| переменные звёзды типа RW Возничего | RW-Aurigae-Sterne |
| переменные звёзды типа αup 2 Гончих Псов | αup 2 Canum Venaticorum-Sterne |
| переменные звёзды типа αup 2 Гончих Псов | Alpha Canum Venaticorum-Sterne |
| переменные звёзды типа W Девы | W-Virginis-Sterne |
| переменные звёзды типа Z Жирафа | Z-Camelopardalis-Sterne |
| звёзды типа UV Кита | UV-Ceti-Sterne |
| звёзды типа SS Лебедя | U-Geminorum-Sterne |
| звёзды типа SS Лебедя | SS-Cygni-Sterne |
| звёзды типа β Лиры | β-Lyrae-Sterne |
| переменные звёзды типа RR Лиры | RR-Lyrae-Veränderliche |
| переменные звёзды типа RR Лиры | RR-Lyrae-Sterne |
| звёзды типа β Лиры | Beta Lyrae-Sterne |
| переменные звёзды типа S Лисички | S-Vulpeculae-Sterne |
| звёзды типа R Северной Короны | R-Coronae-Borealis-Sterne |
| переменные звёзды типа Т Тельца | T-Tauri-Veränderliche |
| переменные звёзды типа Т Тельца | T-Tauri-Sterne |
| переменные звёзды типа RV Тельца | RV-Tauri-Sterne |
| звёзды типа 6 Цефея | Delta Cephei-Veränderliche |
| звёзды типа β Цефея | Beta Cephei-Sterne |
| звёзды типа β Цефея | β Cephei-Sterne |
| звёзды типа μ Цефея | Sterne vom μ Cephei-Typ |
| звёзды типа μ Цефея | My-Cephei-Sterne |
| звёзды типа 6 Цефея | Delta Cephei-Sterne |
| звёзды типа δ Щита | Sc δ-Scuti Sterne |
| звёзды типа S Щита | Delta Scuti-Sterne |
| звёзды Трюмплера | Trümplersche Sterne |
| звёзды фона | Hintergrundsterne |
| зенитная звезда | Zenitstern |
| зона неба, лишённая видимых звёзд | sternfreie Zone |
| излучение звезды | Sternstrahlung |
| излучения звёзд | Sternstrahlung |
| изображение звезды | Sternbildchen (напр., на фотопластинке) |
| изображение звезды | Sternbild |
| инфракрасная звезда | Infrarotstern |
| исследование двойных звёзд | Doppelsternforschung |
| исследователь звёзд | Stellarastronom |
| исследуемая звезда | zu untersuchender Stern |
| К-звезда | K-Stern |
| карликовые новые звёзды | Zwergnovae |
| карта окрестностей переменной звезды | Umgebungskarte des Veränderlichen |
| Каталог геодезических звёзд | Verzeichnis geodätischer Sterne |
| Каталог геодезических звёзд | Katalog Geodätischer Sterne |
| каталог двойных звёзд | Katalog von Doppelsternen |
| каталог двойных звёзд | Doppelsternkatalog |
| каталог лучевых скоростей звёзд | Radialgeschwindigkeitskatalog |
| каталог параллаксов звёзд | Parallaxenkatalog |
| каталог параллаксов звёзд | Katalog von Sternparallaxen |
| каталог переменных звёзд | Veränderlichenkatalog |
| Каталог переменных звёзд | Katalog veränderlicher Sterne (Паренаго и Кукаркина, СССР) |
| каталог положений звёзд | Positionskatalog |
| Каталог слабых звёзд | Katalog Schwacher Sterne |
| каталог собственных движений звёзд | Katalog von Eigenbewegungen der Sterne |
| каталог собственных движений звёзд | Eigenbewegungsverzeichnis |
| каталог собственных движений звёзд | Eigenbewegungskatalog |
| каталог спектральных классов звёзд | Spektralkatalog |
| Каталог Шорра собственных движений звёзд | Eigenbewegungs-Lexikon |
| Каталог Шорра собственных движений звёзд | Bergedorfer Eigenbewegungs-Lexikon |
| каталожная звезда | Katalogstern |
| компоненты двойной звезды | Doppelsternkomponenten |
| координаты звезды или звёзд | Sternkoordinaten |
| летящие звёзды | Schnelläufer |
| линии спектра звезды | Sternlinien |
| линия спектра звезды | stellare Linie |
| литиевые звёзды | Lithium-Sterne |
| М-звезда | M-Stern |
| магнитная звезда | magnetischer Stern |
| магнитная переменная звезда | magnetischer Veränderliche |
| магнитно-переменная звезда | magnetischer Veränderlicher |
| магнитно-переменная звезда | magnetischer veränderlicher Stern |
| массивная звезда | massiver Stern |
| массивная звезда | massereicher Stern |
| медленная новая звезда | Nova, die ihre Phasen langsam durchlaufen hat |
| медленная новая звезда | langsame Nova |
| мерцание звёзд | Szintillation der Sterne |
| местная система звёзд | lokales Sternsystem |
| место звезды | Fixsternort |
| металлическая звезда | Metallinienstern |
| металлические звёзды | Sterne mit starken Metallinien |
| металлические звёзды | Metalliniensterne (звёзды с интенсивными линиями металлов в спектре) |
| метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд | Methode, die Zenitdistanzen direkt und im Quecksilberhorizont reflektiert zu messen |
| метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд | D-R-Methode |
| метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта изображений звёзд | D-R-Methode |
| модель атмосферы звезды | Sternatmosphärenmodell |
| модель внутреннего строения звезды | Modell des Sternaufbaus |
| модель звезды | Sternmodell |
| на фоне звёзд | gegen den Sternhintergrund |
| наблюдённая или наблюдаемая звезда | beobachteter Stern |
| наведение на звезду | Pointierung eines Sternes |
| наведение на звезду | Einstellung eines Sternes |
| название звезды | Sternname |
| направление Земля – звезда | Erde-Stern-Richtung |
| наружные слои звезды | Aussenschichten eines Sternes |
| недосветимая звезда | Stern zu geringer Leuchtkraft |
| недра звезды | Sterninnere |
| незаходящие звёзды | Zirkumpolarsterne |
| нейтронная звезда | Neutronenstern |
| неправильная переменная звезда | Flackerstern |
| неправильные переменные звёзды | unregelmäßige Veränderliche |
| неразрешимая двойная звезда | nicht aufgelöster Doppelstern |
| нестационарная звезда | instabiler Stern |
| неустойчивая звезда | instabiler Stern |
| новая звезда | neuer Stern |
| новая звезда | Nova |
| новая звезда до вспышки | Praenova |
| новоподобные переменные звёзды | Nova-ähnliche Veränderliche |
| нормальная звезда | normaler Stern |
| О-звезда | O-Stern |
| область, бедная звёздами | sternarmes Gebiet |
| область, в которой нет звёзд | sternleeres Gebiet |
| область неба, лишённая звёзд | Sternleere (напр., в полосе Млечного пути) |
| область неба, лишённая звёзд | Sternlücke (напр., в полосе Млечного пути) |
| область с малой плотностью звёзд | sternarmes Gebiet |
| обозначает резкие линии в спектре звезды | s |
| обозначает характеристику звезды-гиганта при спектральном классе | giant |
| обозначает характеристику звезды-гиганта при спектральном классе | g |
| обозначает характеристику звезды-карлика при спектральном классе | dwarf |
| общее галактическое поле звёзд | allgemeines Sternfeld |
| объём звезды | Sternvolumen |
| обычная звезда | normaler Stern |
| обычная новая звезда | gewöhnliche Nova |
| одиночная звезда | Einzelstern |
| околополюсная звезда | Zirkumpolarstern |
| окрестные звёзды | Umgebungssterne |
| определение положений звёзд | Sternortsbestimmung |
| оптическая двойная звезда | optischer Doppelstern |
| оптическая переменная звезда | optischer Veränderliche |
| освобождение звёзд из скопления | Entweichung von Sternen aus einem Haufen |
| остатки сверхновой звезды | Überrest einer Supernova |
| остаток сверхновой звезды | Überreste der Supernova |
| отдельная звезда | Einzelstern |
| отдельная звезда | einzelner Stern |
| отклонение звезды | Ablenkung eines Sternes |
| открытие звезды | Austritt des Sternes |
| относительное определение положений звёзд | Anschlussverfahren der Stemortbestimmung |
| относительное определение положений звёзд | Anschlussbeobachtung differentielle Positionsbestimmung |
| относительное собственное движение звёзд | relative Eigenbewegung der Sterne |
| очень молодая звезда | sehr junger Stern |
| параллакс звезды | Sternparallaxe |
| параллакс звезды | Fixsternparallaxe |
| параллакс, определяемый по абсолютной светимости звезды | strahlungsenergetische Parallaxe |
| параллакс звезды, определённый по избытку цвета звезды | Verfärbungsparallaxe |
| параллактическая звезда | Parallaxenstern (звезда, параллакс которой определяется) |
| пекулярная звезда | Pekuliarstern |
| пекулярные движения звёзд | pekuliare Sternbewegungen |
| переменная звезда | Veränderliche |
| переменная звезда класса... | ... Stern |
| переменная звезда типа... | ... Stern |
| переменность звёзд | Sternveränderlichkeit |
| переменные звёзды типа RW Возничего созвездия Ориона | Orionveränderliche |
| пересветимая звезда | Stern zu hoher Leuchtkraft |
| пересмотренный и исправленный гарвардский фотометрический каталог 9110 звёзд | Revised Harvard Photometry |
| плотность звёзд | Sterndichte |
| поверхность звезды | Sternoberfläche |
| повторная новая звезда | wiederholte Nova |
| повторная новая звезда | wiederkehrende Nova |
| повторная новая звезда | rekurrierende Nova |
| повторная новая звезда | Novula |
| повторно-новая звезда | wiederkehrende Nova |
| повторно-новая звезда | Novula |
| подсчёт звёзд | Sternzählung |
| подсчёт звёзд | Zählung der Sterne |
| подсчёты звёзд | Sternzählungen |
| показатель преломления обозначает сильно размытые линии в спектре звезды | Brechungsexponent |
| покраснение света звёзд | Verfärbung des Sternlichtes |
| покрасненная звезда | rot verfärbter Stern |
| поле звёзд | Sternfeld |
| положение звезды | Fixsternort |
| положение звёзд | Gestirnstand |
| полуправильные переменные звёзды | halbregelmäßige |
| полуправильные переменные звёзды | halbperiodische |
| полуправильные переменные звёзды | halbperiodische Veränderliche halbregelmäßige |
| поляризация света звёзд | Polarisation des Sternlichtes |
| Полярная звезда | Leitstern |
| Полярная звезда | Leitgestirn |
| Полярная звезда | Polaris |
| Полярная звезда | Polarstern |
| последовательная кульминация звезды | Wiederkehr der Kulmination des Sterns |
| поток звёзд | Sternstrom |
| природа двойных звёзд | Doppelsternnatur |
| происхождение звёзд | Sternentstehung |
| пространственная плотность звёзд | räumliche Sterndichte |
| пространственное распределение звёзд | räumliche Sternverteilung |
| прямой свет звёзд | direktes Sternlicht |
| псевдопеременная звезда | Pseudoveränderlicher |
| пульсирующая звезда | pulsierender Stern |
| пульсирующие переменные звёзды, пульсирующие переменные | Pulsationsveränderliche |
| пульсирующие переменные звёзды, пульсирующие переменные | pulsierende Veränderliche |
| пульсирующие переменные звёзды, пульсирующие переменные | pulsierende veränderliche Sterne |
| пульсирующие переменные звёзды, пульсирующие переменные | Pulsationssterne |
| радиус звезды | Radius des Sternes |
| радиус звезды | Sternradius |
| разрешать на звёзды | in einzelne Sterne in Einzelsterne auflösen |
| разрешение на звёзды | Auflösung in Einzelsterne |
| разрешение скопления на отдельные звёзды | Haufenauflösung |
| разрешённый на звёзды | in einzelne Sterne aufgelöst |
| расположение звёзд | Sternkonstellation |
| распределение звёзд | Sternverteilung |
| распределение энергии в спектрах звёзд | Energieverteilung in den Sternspektren |
| распределение энергии в спектре звёзд | Intensitätsverteilung im Spektrum der Sterne |
| рассеяние света звёзд | Streuung des Sternlichtes |
| расстояние до звезды | Sternentfernung |
| расстояние звезды | Entfernung eines Sternes |
| расстояние звезды от Солнца | Entfernung des Sternes von der Sonne |
| расстояние от центра звезды | Abstand vom Sternmittelpunkt |
| расстояние от центра звезды | Entfernung vom Sternmittelpunkt |
| расстояние от центра звезды | Entfernung vom Zentrum des Sternes |
| рождение звезды | Sterngeburt |
| ряд наблюдений опорных звёзд | Fundamentalreihe |
| ряд фундаментальных звёзд | Küstnersche Reihe |
| ряд фундаментальных звёзд | Fundamentalsternreihe |
| ряд фундаментальных звёзд | Fundamentalreihe |
| самая яркая звезда | hellster Stern (напр., созвездия) |
| самые молодые звёзды | die jüngsten Sterne |
| самые слабые звёзды | die schwächsten Sterne |
| самые слабые звёзды | absolut schwache Sterne (по абсолютной звёздной величине) |
| самые яркие звёзды | absolut helle Sterne (по абсолютной звёздной величине) |
| сверхновая звезда | superneuer Stern |
| сверхновая звезда II типа | Supernova vom typ |
| сверхновая звезда I типа | Supernova vom Typ |
| сверхплотная звезда | überdichter Stern |
| свет звезды | Sternlicht |
| свет звезды | Fixsternlicht |
| свет звёзд | Sternlicht |
| свет звёзд | Fixsternlicht |
| система звёзд | Sternsystem |
| систематические движения звёзд | systematische Sternbewegungen |
| скопление бедное звёздами | sternarmer Haufen |
| скопление богатое звёздами | sternreicher Haufen |
| скопление звёзд | Sternansammlung |
| скопление звёзд | Sternanhäufung |
| скорости движения звёзд | Beweglichkeit der Sterne |
| скорость света обозначает особенно тонкие и тёмные линии в спектре звезды | Lichtgeschwindigkeit |
| скорость света обозначает особенно тонкие и тёмные линии в спектре звезды | c |
| слабая звезда | lichtschwacher Stern |
| слабая звезда | schwacher Stern |
| след звезды | Sternspur |
| след звезды | photographische Sternspur |
| след звезды на фотопластинке | photographische Sternspur |
| слои звезды | Sternschichten |
| смещение звезды | Sternverschiebung (на фотопластинке) |
| Сообщения о переменных звёздах | Mitteilungen über Veränderliche Sterne |
| соседние звёзды | benachbarte Sterne |
| соседняя звезда | Nachbarstern |
| спектр звезды | Strenspektrum |
| спектр звезды | Sternspektrum |
| спектр звезды класса А | A-Spektrum |
| спектр новой звезды | Novaspektrum |
| спектроскопия звёзд | Sternspektroskopie |
| список звёзд | Sternverzeichnis |
| список звёзд, наблюдаемых с территории Средней Европы | Bonnerdurchmusterung |
| старая звезда | alter Stern |
| строение звезды | Sternaufbau |
| строение звёзд | Sternstruktur |
| строение звёзд | Sternaufbau |
| темп умирания звёзд | Sternsterberate |
| температура звезды | Sterntemperatur |
| температура звёзд | Sterntemperatur |
| температура центральной звезды | Zentralsterntemperatur |
| теория внутреннего строения звёзд | Theorie des inneren Sternaufbaus |
| теория строения звёзд | Theorie des Sternaufbaus |
| типы звёзд | Sterntypen |
| углеродная звезда | Kohlenstoffstern |
| угловое расстояние звезды от принятого апекса | Winkelabstand eines Sternes vom Apex |
| устойчивая звезда | stabiler Stern |
| устойчивость звёзд | Stabilität der Sterne |
| утренняя звезда | Luziter |
| утренняя звезда | Morgenstern (планета Венера) |
| утренняя звезда | Morgenstern |
| уход звезды | Auswandern des Sternes (с креста нитей) |
| фон звёзд | Sternhintergrund |
| фотометрирование звёзд | Sternphotometrie |
| фотометрия звёзд | Sternphotometrie |
| фотоэлектрическая регистрация прохождений звёзд | lichtelektrische Registrierung von Sterndurchgängen |
| Французская ассоциация наблюдателей переменных звёзд | Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables |
| фундаментальная звезда | Fundamentalstern |
| Фундаментальный каталог слабых звёзд | FKSZ |
| холодная звезда | kühler Stern |
| цвет звезды | Sternfarbe |
| центр звезды | Sternmittelpunkt |
| центр звезды | Sternzentrum |
| четверная звезда | Vierfachstern |
| широкая двойная звезда | weites Sternpaar |
| широкая пара звёзд | weites Doppelsternpaar |
| эволюция звезды | Sternentwicklung |
| эволюция звёзд | Sternentwicklung |
| эволюция звёзд | Entwicklung der Sterne |
| экс-новая звезда | Exnova |
| экс-новая звезда | Postnova |
| эксцентриситет обозначает наличие эмиссионных линий в спектре звезды | Exzentrizität |
| эксцентриситет обозначает наличие эмиссионных линий в спектре звезды | e |
| энерговыделение звёзд | Energieerzeugung der Sterne |
| энерговыделение звёзд | Energiefreisetzung der Sterne |
| эруптивные переменные, вспыхивающие звёзды | eruptive Veränderliche |
| эруптивные переменные звёзды | eruptive Veränderliche |
| эруптивные переменные звёзды | eruptive veränderliche Sterne |
| эруптивные переменные звёзды | Eruptionsveränderliche |
| эруптивные переменные звёзды | Eruptionssterne |
| эруптивные переменные звёзды, вспыхивающие звёзды | eruptive veränderliche Sterne |
| яркая звезда | heller Stern |
| яркость звезды | Grössenklasse |
| яркость звезды | Sterngrösse |
| ярчайшая звезда созвездия | hellster Stern (SWS) |
| ярчайшие звёзды | absolut hellste Sterne |
