для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Astronomy containing для | all forms | exact matches only

Russian	German
аппаратура для наблюдений	Beobachtungsapparatur
бак для окислителя	Oxydatorbehälter
бак для окислителя	Sauerstoffträgerbehälter
груз для уравновешивания	Balanciergewicht (телескопа)
груз для уравновешивания	Balancierung (телескопа)
грузы для уравновешивания	Ausgleichsgewichte (телескопа)
диаграмма для определения шум-фактора	Rauschzahldiagramm
диск стекла заготовка для объектива	Objektivscheibe
зал для меридианных наблюдений	Meridiansaal
космический зонд для исследования Луны	Mondsonde
космический зонд для исследования Марса	Marssonde
космический зонд для исследования Солнца	Sonnensonde
инструмент для наблюдений	Beobachtungsinstrument
инструменты для исследований	Forschungsinstrumente
инструменты для наблюдений вне земной атмосферы	außerirdische Beobachtungsinstrumente
камера для съёмки короны	Koronakamera (Солнца)
кассета для пластинок	Plattenhalter
кассета для фотопластинок	Plattenkassette
кассета для фотопластинок	Plattenhalter
катушка для плёнки	Filmspule
маневрирование для уточнения орбиты	Anpassungsbahnmanöver
машины для обработки данных	Maschinen für Informationsverarbeitung
мешок для угля	Kohlensack
микроскоп для отсчёта	Ablesemikroskop
непроницаемый для излучения	strahlenundurchlässig
оборудование для обработки	Fertigungseinrichtungen (напр., зеркал)
окуляр телескопа для наблюдений с солнечным экраном	Sonnenprojektionsokular
павильон для наблюдений	Beobachtungshütte
павильон для наблюдений	Beobachtungspavillon
павильон для наблюдений	Beobachtungshäuschen
пластинка для съёмки в линии Нα	Hα-Platte
платформа для запуска	Startplattform
платформа для запуска	Startaufbau
плёнка для фотографирования в линии Нα	Hα-Film
полигон для испытаний	Versuchsgelände
прибор для записи кривых	Kurvenschreiber
прибор для измерения координат	Koordinatenmessgerät
прибор для измерения координат	Koordinatenmessapparat
прибор для измерения координат на фотопластинке	Messapparat
прибор для исследования	Experiment
прибор для регистрации излучения с непрерывным спектром	Kontinuumsschreiber
прибор для ускорения	Beschleunigungsgerät (частиц)
приборы для измерения времени	Zeitmesser
приборы для исследований	Forschungsinstrumente
лабораторные приборы для обработки результатов наблюдений	Auswerteinstrumente
лабораторные приборы для обработки результатов наблюдений	Auswertegeräte
пригодный для обработки	bearbeitbar (о материале наблюдений)
призма для солнечных наблюдений	Sonnenprisma
приспособление для отсчёта	Ableseeinrichtung (напр., вертикального круга)
приспособление для перекладки	Umlegevorrichtung (инструмента)
приспособление для перекладки	Umlegeapparat (инструмента)
приспособления для наблюдений	Beobachtungseinrichtungen
ракета для запуска спутника	Trägerrakete
ракета для облёта Луны	Mondumfahrungsrakete
револьверная головка для двух окуляров	zweifacher Okularrevolver
револьверная головка для окуляров	Okularrevolver
револьверная головка для трёх окуляров	dreifacher Okularrevolver
световое время для астрономической единицы	Lichtzeit
служащая для поиска объекта	Suchkarte
Meß-Satellit спутник для научных измерений	Messsatellit
наблюдательная станция для исследования короны	Koronographenstation (Солнца)
столб для наблюдений	Beobachtungspfeiler
вспомогательный телескоп для контроля за ходом часового механизма	Kontrollfernrohr
телескоп для наблюдения протуберанцев	Protuberanzfernrohr
телескоп для рассматривания земных объектов	Erdfernrohr
термометр для измерения внешней температуры	Aussenthermometer
термометр для измерения внешней температуры	Oberflächenthermometer
термометр для измерения внутренней температуры	Innenthermometer
устройства для обработки результатов наблюдений	Auswerteeinrichtungen
устройство для наведения на звезду	Sterneinstellgerät
устройство для регулирования высоты телескопа на штативе	Hochstellvorrichtung für das Stativ
устройство для управления с борта	Bordlenkeinrichtung (напр., ракеты)
формула для доплеровского смещения	Doppler-Formel (спектральных линий)
фотокамера для съёмки короны	Koronakamera (Солнца)
фотоматериал для съёмки в линии Нα	Hα-Material
фотометр для измерения протяжённых объектов	Flächenphotometer
фотопластинка для съёмки в линии Нα	Hα-Platte
фотоэлектрический гид для солнечных инструментов	photoelektrisches Sonnenleitrohr
фотоэлектрический микрофотометр для пластинок	lichtelektrisches Plattenphotometer
фотоэлектрический микрофотометр для фотопластинок	lichtelektrisches Plattenphotometer
фотоэлектрический фотогид для солнечных инструментов	photoelektrisches Sonnenleitrohr
фотоэлектрическое гидирующее устройство для солнечных инструментов	photoelektrische Sonnennachführungseinrichtung
экран для наблюдения Солнца	Projektionsschirm
экспедиция для наблюдения солнечного затмения	Sonnenfinsternisexpedition

Get short URL