 |
| Russian | German |
| груз для уравновешивания | Balanciergewicht (телескопа) |
| груз для уравновешивания | Balancierung (телескопа) |
| грузы для уравновешивания | Ausgleichsgewichte (телескопа) |
| отношение полезного груза | Nutzlastverhältnis |
| скользящий груз | Laufgewicht (для уравновешивания телескопа) |