в – phrases

Terms for subject Astronomy containing в | all forms | exact matches only

Russian	Italian
аномалии в содержании	anomalie dell'abbondanza
бегство Мухаммеда Магомета из Мекки в Медину	Egira
... в квадрате	seconda potenza di ...
... в квадрате	al quadrato
... в кубе	terza potenza
... в кубе	al cubo
в масштабе	in scala
в направлении по часовой стрелке	nel senso di rotazione delle lancette dell'orologio
в направлении по часовой стрелке	nel senso orario
в направлении против часовой стрелки	nel senso anti-orario
в нестационарном состоянии	in stato non stazionario
в окрестностях Солнца	in vicinanza del Sole
в первом приближении	nella prima approssimazione
вмороженный в...	congelato in...
вмороженный в силовые линии	congelato nelle linee di forza del campo
возвести в n-ную степень	elevato a n
возвести в n-ную степень	all' n-esima
возвести в n-ную степень	elevare all' n-esima potenza
возводить в n-ную степень	elevato a n
возводить в n-ную степень	all' n-esima
возводить в n-ную степень	elevare all' n-esima potenza
вступление в тень	immersione
вступление Луны в полутень	entrata della Luna nella penombra
вступление Луны в тень	entrata della Luna nell'ombra
вторжение в атмосферу	entrata nell'atmosfera
вырожденный в высокой степени	altamente degenerato
граничное условие в центре	condizione centrale
двойная спектральная с одиночными линиями в спектре	binaria spettroscopica a righe singole
двойная спектральная с одиночными линиями в спектре	doppia spettroscopica a righe singole
диаграмма в двойном логарифмическом масштабе	diagramma a doppia scala logaritmica
диаграмма в логарифмическом масштабе	diagramma in scala logaritmica
диаграмма в логарифмическом масштабе	diagramma logaritmico
диаграмма в полулогарифмическом масштабе	diagramma semilogaritmico
диаграмма в полярных координатах	diagramma polare
дифференциальное уравнение в частных производных	equazione a derivate parziali
затмение видимо в...	eclisse è visibile in...
затмение невидимо в...	eclisse è invisibile in...
звезда, заподозренная в переменности	variabile sospetta
излучение в радиодиапазоне	radiazione alle radiofrequenze
излучение в радиодиапазоне	radiazione herziana
килоцикл в секунду	kc/s
килоцикл в секунду	kilociclo per secondo
кольцо В	anello B
кольцо В	anello centrale
корректура в вёрстках	bozza impaginata
корректура в вёрстках	bozza in pagina
корректура в гранках	prima bozza
коэффициент вариации выраженный в процентах	scarto quadratico medio percentuale
коэффициент вариации выраженный в процентах	coefficiente di variazione
коэффициент поглощения в линии	coefficiente di assorbimento di una riga
магнитное поле в равновесии с газом	campo equilibrato dalla pressione materiale
масса в конце активного участка	massa finale
мегацикл в секунду	Mc/s
мегацикл в секунду	megaciclo per secondo
модель с источниками в оболочке	modello sorgente-shell
модель с источниками в оболочке	modello a sorgente stratificata
нутация в долготе	nutazione in longitudine
нутация в наклонности	nutazione in latitudine
нутация в наклонности	nutazione in obliquità
облачное образование в хвосте	condensazione nella coda
оболочка в лучистом равновесии	inviluppo radiativo
отклонение луча света в гравитационном поле	deviazione relativistica dei raggi luminosi
пластинка в полволны	lastra a mezza lunghezza d'onda
пластинка в четверть волны	lastra al quarto d'onda
поглощение в земной атмосфере	assorbimento nell'atmosfera terrestre
показатель цвета U-В	indice di colore U-B
показатель цвета В-V	indice di colore B-V
полёт в космическое пространство	volo spaziale
полёт в космическое пространство	viaggio spaziale
полёт в космическое пространство	volo cosmico
полёт в мировое пространство	volo spaziale (путешествие в космос)
полёт в мировое пространство	viaggio spaziale (путешествие в космос)
полёт в мировое пространство	volo cosmico (путешествие в космос)
пополнение горючего в полете	rifornimento orbitale di combustibile
превращать кинетическую энергию в потенциальную	energia potenziale
превращать кинетическую энергию в потенциальную	trasformare l'energia cinetica
превращение звёздного времени в среднее	conversione del tempo
превращение среднего времени в звёздное	conversione del tempo
путь в атмосфере	traiettoria nell'atmosfera
разложить в ряд	sviluppare in serie
распределение в пространстве	distribuzione spaziale
распределение в пространстве	distribuzione nello spazio
расстояние в перигелии	distanza perielia
регулировка в ручную	regolazione a mano
с двойными линиями в спектре	binaria spettroscopica a due spettri
с двойными линиями в спектре	binaria spettroscopica a righe doppie
система U, В, V	sistema U, B, V
система в нестационарном состоянии	sistema in stato non stazionario
система в стационарном состоянии	sistema in stato stazionario
скачок в зените	discontinuità zenitale
скорость в атмосфере	velocità atmosferica
скорость в атмосфере	velocità nell'atmosfera
скорость в середине пути	velocità a metà della traiettoria
скорость возвращения в атмосферу	velocità di rientro
столкновение в лоб	urto centrale
температура в центре	temperatura centrale
улучшение в систематическом отношении	miglioramento per correzione sistematica
улучшение в случайном отношении	miglioramento per correzione locale
фотография в натуральных цветах	fotografia a colori
цикл в секунду	Hertz
цикл в секунду	c/s
цикл в секунду	ciclo per secondo

Get short URL