Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Astronomy
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abaisser
la
perpendiculaire
опустить перпендикуляр
(из точки, d'un point)
accroissement de
la
masse de la Terre
увеличение массы Земли
accroissement de
la
masse de la Terre
прирост массы Земли
aire corrigée de
la
perspective
площадь пятен, исправленная за перспективное искажение
ajustement de
la
tendance
выявление тренда
ajustement de
la
tendance
отыскание тренда
altitude de
la
couche lumineuse
высота слоя свечения
altitude de
la
couche lumineuse
высота излучающего слоя
altitude de
la
couche émettrice
высота слоя свечения
altitude de
la
couche émettrice
высота излучающего слоя
altitude d'émission de
la
lueur nocturne
высота слоя свечения
altitude d'émission de
la
lueur nocturne
высота излучающего слоя
année de
la
mort de Bouddha
год смерти Будды
apex de
la
Terre
апекс движения Земли
apex de
la
Terre
апекс Земли
aplatissement de
la
couronne
сжатие короны
aplatissement de
la
Terre
сжатие Земли
arriver à
la
conclusion que...
заключать
ascension droite de
la
Lune
прямое восхождение Луны
augmentation de
la
durée du jour
возраст продолжительности суток
auteur de
la
découverte
открыватель
azimut de
la
ligne des mires
азимут линии мир
baisse de
la
température
падение температуры
bord de
la
Lune
край Луны
bord de
la
Lune
лимб Луны
bord de
la
Lune
край
диска
Луны
(
I. Havkin
)
brassage de
la
matière stellaire
перемешивание звёздного вещества
carte héliographique de
la
chromosphère
синоптическая карта хромосферы
carte héliographique de
la
photosphère
синоптическая карта фотосферы
carte isophote de
la
couronne
синоптическая карта короны
carte synoptique de
la
chromosphère
синоптическая карта хромосферы
carte synoptique de
la
photosphère
синоптическая карта фотосферы
centre de
la
plaque
оптический центр пластинки
centre géométrique de
la
plaque
геометрический центр пластинки
chambre pour
la
photographie des météores
метеорная камера
chambre à grand champ pour
la
détection des météores
патрульная камера
champ équilibré par
la
pression matérielle
магнитно-гидростатическое поле
champ équilibré par
la
pression matérielle
магнитное поле в равновесии с газом
charge de
la
Terre
земной заряд
charge de
la
Terre
заряд Земли
chauffage de
la
chromosphère
нагревание хромосферы
(короны, de la couronne)
circonstances de
la
chute
обстоятельства падения
clarté de
la
lunette
светосила телескопа
(du télescope)
clarté de
la
lunette
светосила
телескопа-
рефрактора
(
I. Havkin
)
commande de
la
fusée
управление ракеты
composante météorique de
la
radiation du ciel nocturne
метеорная составляющая свечения ночного неба
condensation dans
la
queue
облачное образование в хвосте
condition à
la
surface
граничное условие
(на поверхности)
conditions à
la
frontière
краевые условия
conditions à
la
frontière
граничные условия
conservation de
la
quantité du mouvement
сохранение импульса
constante de
la
gravitation
постоянная тяготения
constante de
la
nutation
постоянная нутации
constante de
la
précession
постоянная прецессии
constante de
la
réfraction
коэффициент рефракции
convection de
la
chaleur
конвекция тепла
corps de
la
fusée
корпус ракеты
correction de
la
pendule
поправка часов
courbe représentant
la
vitesse de rotation en fonction de...
кривая вращения
courbe seuil de
la
secondaire
двойной
порог разрешения спутника
courbe seuil de
la
secondaire
предельная кривая спутника
courbure de
la
fiole
кривизна ампулы уровня
courbure de
la
trajectoire
кривизна пути
croûte de
la
Terre
земная кора
création de
la
matière
образование материи
création de
la
matière
творение материи
dans
la
première approximation
в первом приближении
demi-diamètre apparent de
la
Lune
видимый полудиаметр Луны
demi-diamètre apparent de
la
Lune
видимый радиус Луны
densité de
la
distribution projetée sur plan galactique
проекционная плотность
densité de
la
distribution projetée sur plan galactique
поверхностная плотность
destruction de
la
surface
разрушение поверхности
différentielle de
la
fonction
дифференциал функции
diminution de
la
masse
уменьшение массы
diminution de
la
masse
убыль массы
distance de
la
Lune à la Terre
расстояние от Земли до Луны
distribution de
la
densité
распределение плотности
distribution de
la
matière
распределение материи
durée de
la
période
длина периода
durée de
la
période
период
durée de
la
révolution synodique
синодический период обращения
durée de
la
révolution synodique
время синодического обращения
durée de
la
visibilité d'une traînée
продолжительность видимости следа
début de
la
totalité
начало полного затмения
déclinaison de
la
Lune
склонение Луны
déplacement de
la
traînée
дрейф метеорного следа
déroulement des bras spiraux dans
le
sens de la rotation
раскручивание рукавов
déroulement des bras spiraux dans
le
sens de la rotation
развёртывание ветвей
détermination de
la
trajectoire
слежение за полётом
détermination de
la
trajectoire
наблюдение за полётом
détermination de l'intensité de
la
pesanteur
измерение силы тяжести
détermination de l'intensité de
la
pesanteur
измерение ускорения силы тяжести
détermination de l'intensité de
la
pesanteur
определение силы тяжести
déviation de
la
verticale
отклонение отвеса
déviation de
la
verticale
уклонение отвеса
enroulement des bras spiraux dans
le
sens de la rotation
скручивание галактических рукавов
enroulement des bras spiraux dans
le
sens de la rotation
закручивание ветвей
entrée de
la
Lune dans la pénombre
вступление Луны в полутень
entrée de
la
Lune dans l'ombre
вступление Луны в тень
erreur accidentelle de
la
graduation du cercle
случайная ошибка делений круга
erreur progressive de
la
vis micrométrique
ходовая ошибка винта микрометра
erreur progressive de
la
vis micrométrique
поступательная ошибка винта микрометра
erreur progressive de
la
vis micrométrique
прогрессивная ошибка винта микрометра
erreur périodique de
la
graduation du cercle
периодическая ошибка делений круга
erreur périodique de
la
vis micrométrique
периодическая ошибка винта микрометра
erreur systématique de
la
graduation du cercle
систематическая ошибка делений круга
erreurs de
la
vis micrométrique
ошибки винта микрометра
extinction par
la
vapeur d'eau
экстинкция водяным паром
extraire
la
racine
извлекать корень
figure de
la
Terre
фигура Земли
fin de
la
totalité
конец полного затмения
flexion de
la
lunette
гнутие трубы
formation de
la
queue
образование хвоста
forme de
la
particule météorique
форма метеорного тела
formule de
la
réduction au méridien
формула приведений наблюдений на меридиан
fuite de Mahomet de
la
Mecque à Médine
хиджра
fuite de Mahomet de
la
Mecque à Médine
геджра
fuite de Mahomet de
la
Mecque à Médine
гиджра
fuite de Mahomet de
la
Mecque à Médine
бегство Мухаммеда
Магомета
из Мекки в Медину
guidage de
la
fusée
наведение ракеты
guidage à
la
main
ручное гидирование
hauteur de
la
chromosphère
высота хромосферы
inhibition de
la
convection
подавление конвекции
instabilité due à
la
rotation
ротационная неустойчивость
instrumentation de
la
fusée
приборно-измерительное оборудование ракеты
instrumentation de
la
fusée
оснащение ракеты приборами
intensité au centre de
la
raie Hα
центральная интенсивность линии Нα
intensité de
la
pesanteur
интенсивность силы тяжести
intensité de
la
pesanteur
напряжение силы тяжести
intégrale de
la
réfraction
интеграл астрономической рефракции
intégrale de
la
théorie de réfraction
интеграл астрономической рефракции
intérieur de
la
Terre
недра Земли
intérieur de
la
Terre
земные недра
inverser
la
polarité
обратить полярность
inversion de
la
polarité
изменение магнитной полярности
inversion de
la
polarité
обращение магнитной полярности
inégalité de
la
Lune
неравенство Луны
la
distance qui nous en sépare
расстояние, которое отделяет нас
(от наблюдаемого объекта
lesechos.fr
Alex_Odeychuk
)
la
Grande Ourse
Большая Медведица
largeur de
la
fente
ширина щели
(спектрографа
I. Havkin
)
largeur effective de
la
raie
эффективная ширина линии
largeur équivalente de
la
raie
эквивалентная ширина линии
latitude limite de
la
visibilité d'une occultation
предельные широты видимости покрытия
limite de
la
série
граница серии
loi de
la
distribution normale des erreurs
закон нормального распределения ошибок
loi de
la
gravitation universelle
закон тяготения
longueur angulaire de
la
trajectoire
угловая длина пути
longueur de
la
base
база интерферометра
longueur de
la
base
длина базы интерферометра
longueur de
la
base
расстояние антенн
longueur de
la
trajectoire d'un météore
длина пути метеора
luminosité de
la
lunette
светосила телескопа
(du télescope)
masse de
la
particule météorique
масса метеора
masse de
la
particule météorique
масса метеорной частицы
masse de
la
particule météorique
масса метеорного тела
masse principale
la
plus grosse météorite
наибольшая масса
masse principale
la
plus grosse météorite
главная масса
maximum de
la
région
пик
maximum de
la
région E
Е-пик
mer de
la
Fécondité
Море Плодородия
mer de
la
Fécondité
Море Изобилия
mer de
la
Sérénité
Море Яркости
mer de
la
Tranquillité
Море Спокойствия
mesure de
la
capacité d'un condensateur
измерение ёмкости конденсатора
mettre à
la
terre
заземлить
milieu de
la
totalité
момент наибольшей фазы
modèle de
la
Terre terrella
терелла
moment de
la
quantité du mouvement orbital
орбитальный момент количества движения
mouvement de
la
ligne des apsides
апсидальное движение
mouvement de
la
ligne des apsides
движение линии апсид
mouvement de
la
matière
поток массы
mouvement de
la
matière
движение массы
mouvement périodique de
la
première sorte
периодические движения первого сорта
mouvement périodique de
la
première sorte
периодические движения первого рода
mécanisme de
la
perte de masse
процесс уменьшения массы
mécanisme de
la
perte de masse
процесс абляции
mélange de
la
matière stellaire
перемешивание звёздного вещества
niveau de
la
lunette
талькоттовский уровень
note au bas de
la
page
примечание
noyau de
la
nébuleuse planétaire
ядро планетарной туманности
noyau de
la
nébuleuse planétaire
центральная звезда
noyau de
la
Terre
земное ядро
noyau de
la
Terre
ядро Земли
Nébuleuse de
la
Dentelle
Туманность "Рыбачья сеть"
Nébuleuse de
la
Dentelle
Волокнистая туманность
occultation par
la
couche d'ozone
экранирование озоном
occultation par
la
couche d'ozone
затемнение озоновым слоем
oi de
la
réfraction
закон преломления
ombre de
la
Terre
земная тень
ouverture de
la
coupole
люк купола
(
IceMine
)
paire pour
la
détermination du tour de vis
шкальная пара
partie complémentaire de
la
fonction perturbatrice
косвенная часть возмущающей функции
partie de
la
région de dispersion située en arrière
тыловая часть области рассеяния
partie de
la
région de dispersion située en avant
головная часть области рассеяния
partie principale de
la
fonction perturbatrice
главная часть возмущающей функции
partie principale de
la
fonction perturbatrice
прямая часть возмущающей функции
phase de
la
Lune
фаза Луны
plan tangent à
la
sphère céleste
картинная плоскость
plan tangent à
la
sphère céleste
плоскость перпендикулярная к лучу зрения
poids de
la
charge utile
вес полезной нагрузки
poids de
la
charge utile
вес полезного груза
postulat mathématique de
la
relativité de l'inertie
математический постулат относительности инерции
potentiel ayant
la
symétrie cylindrique
потенциал с осевой симметрией
première
seconde
loi de
la
thermodynamique
первое
второе
начало термодинамики
pression de
la
vapeur d'eau
давление водяного пара
pénombre de
la
Terre
земная полутень
pénombre de
la
Terre
полутень Земли
période de
la
rotation solaire
период вращения Солнца
queue de
la
Terre
хвост Земли
ralentissement de
la
rotation
замедление вращения Земли
relevé optique de
la
trajectoire
оптическое сопровождение
relevé optique de
la
trajectoire
оптическое слежение
renversement de
la
polarité
обращение полярности
(
I. Havkin
)
rotation de
la
Terre
суточное вращение Земли
rotation différentielle de
la
Galaxie
дифференциальное вращение Галактики
réfraction de
la
salle
зальная рефракция
répartition de
la
brillance
распределение яркости
satellite de
la
Lune
спутник Луны
sortie de
la
pénombre
конец полутеневого затмения
sortie de
la
pénombre
выход Луны из полутени
soumis à
la
gravitation propre
гравитирующий
soutien de
la
chromosphère
поддержание хромосферы
sphéricité de
la
Terre
кривизна земной поверхности
stabilisation de
la
fusée
стабилизация ракеты
structure de
la
Voie Lactée
строение Млечного Пути
structure fine de
la
chromosphère
тонкая структура хромосферы
sur
la
lune
на луне
(
Alex_Odeychuk
)
surface de
la
Terre
земная поверхность
suspension à
la
Cardan
подвес Кардана
système ayant
la
symétrie cylindrique
система с осевой симметрией
système de
la
commande
система управления
système stellaire résultant de
la
superposition de soussystèmes
звёздная система образованная наложением
systèmes de coordonnées liés à
la
matière
сопутствующие координатные системы
séisme causé par
la
chute d'une météorite
метеоритная сейсма
termes principaux de
la
nutation
долгопериодические члены нутации
termes à courte période de
la
nutation
короткопериодические члены нутации
termes à longue période de
la
nutation
долгопериодические члены нутации
terminateur de
la
Terre
граница земной тени
(
I. Havkin
)
terminateur de
la
Terre
земной терминатор
(
I. Havkin
)
théorie de
la
capture
гипотеза завлечения
théorie de
la
capture
теория захвата
théorie de
la
capture
гипотеза захвата
théorie de
la
condensation en plusieurs centres
теория образования отдельных ядер
théorie de
la
fission
теория деления
théorie de
la
formation des bras spiraux
теория спиральной структуры
théorie de
la
mort thermique de l'univers
теория тепловой смерти вселенной
(Клаузиуса)
théorie de
la
relativité généralisée
общая теория относительности
théorie de
la
structure spirale
теория спиральной структуры
théorie du mouvement de
la
Lune
теория движения Луны
trou creusé par
la
météorite
метеоритная яма
trou creusé par
la
météorite
воронка
trou creusé par
la
météorite
метеоритная лунка
type de
la
queue cométaire
тип кометного хвоста
témoin oculaire de
la
chute
очевидец падения
tête de
la
comète
голова кометы
(
I. Havkin
)
uniformité de
la
solution
единственность решения
valeur de
la
division d'échelle
цена деления шкалы
valeur de
la
partie de niveau
цена деления уровня
valeur de
la
partie de niveau
чувствительность уровня
variation de
la
période
изменение периода
variations de
la
rotation de la Terre
флуктуации вращения Земли
variations de
la
rotation de la Terre
вариации вращения Земли
variations diurnes de
la
latitude
суточные колебания широты
variations irrégulières de
la
latitude
нерегулярные изменения широты
variations non-polaires de
la
latitude
неполярные колебания широты
variations périodiques de
la
latitude
периодические изменения
variations périodiques de
la
rotation de la Terre
периодические вариации вращения Земли
variations à courte période de
la
latitude
короткопериодические колебания широты
variations à longue période de
la
latitude
долгопериодические колебания широты
vitesse au milieu de
la
trajectoire
скорость в середине пути
vitesse de
la
lumière
скорость распространения света
vitesse sur
la
trace
скорость перемещения изображения
(на пластинке)
zéro de
la
relation périodeluminosité
период-светимость
zéro de
la
relation périodeluminosité
нуль-пункт зависимости
à proximité de
la
Terre
недалеко от Земли
à proximité de
la
Terre
вблизи Земли
âge de
la
Lune
фаза
возраст
Луны
(время, прошедшее с последнего новолуния
I. Havkin
)
âge de
la
Lune
возраст Луны
(
I. Havkin
)
âge de
la
Terre
возраст Земли
écart à
la
neutralité électrique
отклонение от электрической нейтральности
échauffement de
la
particule météorique
нагревание метеорного тела
échauffement de
la
particule météorique
разогрев метеорного тела
éclipse par
la
pénombre
полутеневое лунное затмение
éclipse partielle de
la
Lune
частное лунное затмение
éclipse partielle de
la
Lune
частное затмение Луны
éclipse totale de
la
Lune
полное лунное затмение
éclipse totale de
la
Lune
полное затмение Луны
élargissement de l'ombre de
la
Terre
увеличение земной тени
élargissement de l'ombre de
la
Terre
расширение земной тени
élever
la
perpendiculaire
восставить перпендикуляр
(в точке, d'un point)
élever à
la
n
ième
puissance
возводить в n-ную степень
élever à
la
n
ième
puissance
возвести в n-ную степень
éphémérides de
la
comète
кометные эфемериды
(
I. Havkin
)
équation de
la
lumière
световое уравнение
équation pour
la
perte de masse
уравнение
убыли
массы
équivalent mécanique de
la
lumière
механический эквивалент света
étoiles de
la
série principale
звезды главной последовательности
étude de
la
flexion
исследование гнутия
Get short URL
