Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Architecture containing пожарный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая система пожарного оповещенияautomatic fire alarm system
Адресная система пожарной сигнализацииAddressable fire detection system (yevsey)
адресно-аналоговая система пожарной сигнализацииanalogue addressable fire alarm system (yevsey)
доступ для пожарныхfire-fighting access
здание, относящееся к классу функциональной пожарной опасностиbuilding belonging to functional fire-hazard class (yevsey)
инспектор пожарного надзораfire safety inspector (yevsey)
инспектор пожарного надзораfire officer (yevsey)
инструкции о мерах пожарной безопасностиfire safety manual (for a building yevsey)
комплексный подход к решению проблем личной и пожарной безопасностиoverall approach to life safety and fire protection
консультант по вопросам пожарной безопасностиfire consultant (yevsey)
лифт для пожарныхfire fighting lift (yevsey)
лифт для пожарныхfirefighters lift (пассажирский лифт, обеспечивающий перемещение пожарных на этажи зданий (сооружений) для выполнения работ по спасанию людей, обнаружению и тушению пожара yevsey)
лифты для перевозки пожарных подразделенийlifts intended for use by firefighting personnel (yevsey)
место повышенной пожарной опасностиplace of special fire risk (yevsey)
мокрый пожарный стоякwet standpipe (yevsey)
обеспечить безопасность пожарно-спасательных расчётовensure the safety of rescue teams (yevsey)
обеспечить пожарную безопасностьprotect from fire (чего-либо yevsey)
оконные проёмы в наружной стене пожарного отсекаwindow apertures in an exterior wall of a fire compartment (yevsey)
оконные проёмы следует разделить по вертикали пожарными барьерами, выступающими за наружную стену на расстояние не менее 0,2 мopening shall be separated vertically by flame barriers that extend horizontally at least 200 mm beyond the exterior wall (yevsey)
осуществлять надзор за соблюдением требований пожарной безопасностиexercise fire safety control (yevsey)
отметка поверхности проезда для пожарных машинlevel of fire department vehicle access (yevsey)
Отмостка пожарных проездовFire Lane Paving (yevsey)
отнесёны к классу пожарной опасностиbelonging to fire-hazard class (yevsey)
патрубок для подключения насосов пожарных машинbranch pipe for connection of fire truck pumps
перекрытие пожарного отсекаcompartment floor (yevsey)
пожарная вентиляцияfire and smoke control ventilation
пожарная дверь со смотровым окномfire door with a vision panel (yevsey)
пожарная лестницаescape ladder
пожарная лестницаfire-fighting staircase
пожарная лестницаfire stairs
пожарная нагрузка отсутствуетzero fire load (yevsey)
пожарная опасность строительных материаловcontribution of construction products to the propagation of fire (yevsey)
пожарная перегородкаfire partition
пожарная сигнализацияfire signal system
пожарное делоfire sciences (как наука)
пожарные гидранты, установленные на водопроводной сетиfire hydrants on water utility main (yevsey)
пожарные перегородкиfire separations
пожарный извещательfire-warning detector
пожарный кранfire-plug
пожарный оповещательfire alarm
пожарный отсекfire compartment (в здании)
пожарный проезд, обслуживающий два здания и болееfire lane serving two or more buildings (yevsey)
пожарный сигнализаторfire-warning detector
положительное заключение инспектора пожарного надзораFire officer approval (yevsey)
разделение здания на пожарные отсекиbuilding compartmentalization (yevsey)
расстановка пожарной техникиfire tools and equipment allocation plan (yevsey)
расстановка пожарных гидрантов на водопроводной сетиplacement of fire hydrants on water distribution system (yevsey)
расчёт пожарного рискаfire risk calculation (yevsey)
сигнал пожарной тревогиfire alarm notification signal (yevsey)
спаренные пожарные краныcoupled fire cocks
стена пожарного отсекаcompartment wall (yevsey)
сухой пожарный стоякdry standpipe (yevsey)
схема движения пожарной техникиemergency vehicles circulation (по территории участка yevsey)
точечный дымовой пожарный извещательstand alone smoke detector (yevsey)
укрепление пешеходных путей для обеспечения проезда пожарной техникиstrengthening footways to accommodate emergency vehicles (yevsey)
фасад здания, вдоль которого расположен пожарный проездthe side of the building on which the fire apparatus access road is positioned (yevsey)
ширина лестничной клетки должна обеспечивать возможность передвижения личного состава подразделений пожарной охраны в боевой одежде и с дополнительным снаряжением и вынос пострадавших вниз по лестницеthe width of the staircase should be adequate to permit movement of fire fighters in full body gear and carrying casualties in moving down the stair (yevsey)
шкаф пожарных крановfire valve cabinet

Get short URL