| Russian | English |
| главное пространство крепости, окружённое валами | enceinte (в оборонной архитектуре) |
| главное пространство крепости, окружённое стенами | enceinte (в оборонной архитектуре) |
| латинский термин, обозначающий древнеримский военный лагерь, построенный по типовому для всей империи прямоугольному плану, окружённый стенами с башнями | castrum (Лагерь пересекали две дороги, выходящие через четверо ворот, деля его на четыре части. Каждая четверть была дополнительно поделена улицами, пересекающимися обязательно под прямым углом) |
| каре, окружённое зданиями | quadrangle |
| каре, окружённое колоннами | quadrangle |
| оборонительная система, состоящая из земляной насыпи с деревянной башней на вершине, расположенная во дворе замка, окружённая рвом и иногда внутренним валом | motte-and-bailey (в пост-романской и норманнской архитектуре) |
| окружённый высокими зданиями | surrounded by tall buildings (yevsey) |
| окружённый высокими зданиями | encircled by tall buildings (yevsey) |
| четырёхугольный двор, окружённый зданиями | quadrangle |
| четырёхугольный двор, окружённый колоннами | quadrangle |
